"inescomptable" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "escomptable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de escompter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inescomptables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Le voyage du Roi d’Espagne, E. Dentu, Paris, 1864, page 21",
          "text": "On sait que le portefeuille de cet établissement est plein de bons inescomptables à l’étranger ; on est convaincu qu’il ne pourrait faire face au remboursement du quart de ses billets, s’il était exigé du jour au lendemain."
        },
        {
          "ref": "Julien Lemer, Balzac: sa vie - son œuvre, L. Sauvaitre, Paris, 1892, page 59",
          "text": "Les clients viennent, mais ils règlent à longues échéances. Plusieurs sont véreux, leur papier est inescomptable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être escompté."
      ],
      "id": "fr-inescomptable-fr-adj-fl7NPlPJ",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Payet-Burin, René Char, poète de la poésie, A.-G. Nizet, Paris, 1995, page 33",
          "text": "À ce stade initial, le bonheur auquel pourra conduire l’écriture est imprévisible, inescomptable, et c’est seulement le désir qui permet au poète de surmonter son angoisse, de lui faire courir le risque de l’aventure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur quoi il ne faut pas compter."
      ],
      "id": "fr-inescomptable-fr-adj-2u5xIELQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛ.skɔ̃.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav"
    }
  ],
  "word": "inescomptable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "escomptable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de escompter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inescomptables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Le voyage du Roi d’Espagne, E. Dentu, Paris, 1864, page 21",
          "text": "On sait que le portefeuille de cet établissement est plein de bons inescomptables à l’étranger ; on est convaincu qu’il ne pourrait faire face au remboursement du quart de ses billets, s’il était exigé du jour au lendemain."
        },
        {
          "ref": "Julien Lemer, Balzac: sa vie - son œuvre, L. Sauvaitre, Paris, 1892, page 59",
          "text": "Les clients viennent, mais ils règlent à longues échéances. Plusieurs sont véreux, leur papier est inescomptable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être escompté."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Payet-Burin, René Char, poète de la poésie, A.-G. Nizet, Paris, 1995, page 33",
          "text": "À ce stade initial, le bonheur auquel pourra conduire l’écriture est imprévisible, inescomptable, et c’est seulement le désir qui permet au poète de surmonter son angoisse, de lui faire courir le risque de l’aventure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur quoi il ne faut pas compter."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛ.skɔ̃.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inescomptable.wav"
    }
  ],
  "word": "inescomptable"
}