"inenvahissable" meaning in Français

See inenvahissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɑ̃.va.i.sabl\ Forms: inenvahissables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas envahir.
    Sense id: fr-inenvahissable-fr-adj-eGNq16Ab Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uninvadable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "envahissable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de envahir, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inenvahissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le docteur mystérieux, tome I, Michel Lévy frères, 1872, page 266",
          "text": "Un pays défendu ainsi est inenvahissable."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Boulenger, Et si moi aussi je devenais une fiotte de végétarien ?, solitudemeuniere.wordpress.com, 29 décembre 2014",
          "text": "Et ça, mes amis, c’est la seule bonne nouvelle concernant notre alimentation : nous sommes inenvahissables par toute espèce respectant un tant soit peu son corps. Parce que le sucre est très très mauvais. Mais vraiment très très très mauvais. Et on s’en goinfre."
        },
        {
          "ref": "Maxence Fermine, Le crève-coeur, Michel Lafon, 2021",
          "text": "Pour la première fois de son histoire, l’inenvahissable Amérique se faisait envahir, et par un ennemi invisible contre lequel il fallait combattre masqué et non armé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas envahir."
      ],
      "id": "fr-inenvahissable-fr-adj-eGNq16Ab"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.va.i.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uninvadable"
    }
  ],
  "word": "inenvahissable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "envahissable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de envahir, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inenvahissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le docteur mystérieux, tome I, Michel Lévy frères, 1872, page 266",
          "text": "Un pays défendu ainsi est inenvahissable."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Boulenger, Et si moi aussi je devenais une fiotte de végétarien ?, solitudemeuniere.wordpress.com, 29 décembre 2014",
          "text": "Et ça, mes amis, c’est la seule bonne nouvelle concernant notre alimentation : nous sommes inenvahissables par toute espèce respectant un tant soit peu son corps. Parce que le sucre est très très mauvais. Mais vraiment très très très mauvais. Et on s’en goinfre."
        },
        {
          "ref": "Maxence Fermine, Le crève-coeur, Michel Lafon, 2021",
          "text": "Pour la première fois de son histoire, l’inenvahissable Amérique se faisait envahir, et par un ennemi invisible contre lequel il fallait combattre masqué et non armé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas envahir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.va.i.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uninvadable"
    }
  ],
  "word": "inenvahissable"
}

Download raw JSONL data for inenvahissable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.