"inentraînable" meaning in Français

See inentraînable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɑ̃.tʁɛ.nabl\ Forms: inentraînables [plural, masculine, feminine]
  1. Qu’on ne peut pas entraîner.
    Sense id: fr-inentraînable-fr-adj-i-a8QAvA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "entraînable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de entraîner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inentraînables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri-Joseph Gobert, Paul Cagny, Le cheval de course : élevage, hygiène, entraînement, maladies, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1911, page 415",
          "text": "L’effort du perforé qui siège au-dessous du genou offre toujours un haut caractère de gravité, et quand les lésions sont accusées et intéressent l’enveloppe commune des tendons, le cheval est à peu près inentraînable."
        },
        {
          "ref": "André Mure, Mémoires d’un cheval de course, Éditions du Dôme, Paris, 1963, page 14",
          "text": "Pour les uns j’étais petit, je ne grandirais pas, je ne ferais jamais rien. Pour les autres, j’étais trop grand, je serais inentraînable."
        },
        {
          "ref": "Claude Dautel, PSG : Zidane, Guardiola, Klopp… Nabil Djellit nomme les potentiels sauveurs, footradio.com, 26 octobre 2021",
          "text": "Si certains suiveurs, comme Daniel Riolo, pensent que Paris est un club inentraînable, surtout avec les quatre fantastiques que sont Messi, Neymar, Mbappé et Di Maria, Nabil Djellit pense plutôt que Pochettino n’est pas à la hauteur du PSG."
        },
        {
          "ref": "Jérémy Laugier, Luis Enrique a-t-il vraiment le profil d’entraîneur intransigeant dont le PSG a besoin ?, 20minutes.fr, 20 juin 2023",
          "text": "Considéré « inentraînable » depuis sept ans, malgré les arrivées successives sur le banc de coachs reconnus en Europe (Emery, Tuchel et Pochettino), le PSG s’est-il donc trouvé celui qui sera capable de tirer le maximum sur la durée d’individualités de la trempe de Kylian Mbappé et Neymar ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas entraîner."
      ],
      "id": "fr-inentraînable-fr-adj-i-a8QAvA",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.tʁɛ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inentraînable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "entraînable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de entraîner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inentraînables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri-Joseph Gobert, Paul Cagny, Le cheval de course : élevage, hygiène, entraînement, maladies, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1911, page 415",
          "text": "L’effort du perforé qui siège au-dessous du genou offre toujours un haut caractère de gravité, et quand les lésions sont accusées et intéressent l’enveloppe commune des tendons, le cheval est à peu près inentraînable."
        },
        {
          "ref": "André Mure, Mémoires d’un cheval de course, Éditions du Dôme, Paris, 1963, page 14",
          "text": "Pour les uns j’étais petit, je ne grandirais pas, je ne ferais jamais rien. Pour les autres, j’étais trop grand, je serais inentraînable."
        },
        {
          "ref": "Claude Dautel, PSG : Zidane, Guardiola, Klopp… Nabil Djellit nomme les potentiels sauveurs, footradio.com, 26 octobre 2021",
          "text": "Si certains suiveurs, comme Daniel Riolo, pensent que Paris est un club inentraînable, surtout avec les quatre fantastiques que sont Messi, Neymar, Mbappé et Di Maria, Nabil Djellit pense plutôt que Pochettino n’est pas à la hauteur du PSG."
        },
        {
          "ref": "Jérémy Laugier, Luis Enrique a-t-il vraiment le profil d’entraîneur intransigeant dont le PSG a besoin ?, 20minutes.fr, 20 juin 2023",
          "text": "Considéré « inentraînable » depuis sept ans, malgré les arrivées successives sur le banc de coachs reconnus en Europe (Emery, Tuchel et Pochettino), le PSG s’est-il donc trouvé celui qui sera capable de tirer le maximum sur la durée d’individualités de la trempe de Kylian Mbappé et Neymar ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas entraîner."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.tʁɛ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inentraînable"
}

Download raw JSONL data for inentraînable meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.