"inempruntable" meaning in Français

See inempruntable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɑ̃.pʁœ̃.tabl\ Forms: inempruntables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas emprunter.
    Sense id: fr-inempruntable-fr-adj-nC2V-8n8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "empruntable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de emprunter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inempruntables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Moï, Le venin du papillon, Gallimard, Paris, 2017",
          "text": "L’ouvrage était un exemplaire de référence inempruntable."
        },
        {
          "ref": "Les bénévoles de Yeun Don rouvrent un chemin fermé depuis des années, letelegramme.fr, 12 juin 2020",
          "text": "Depuis quelques années, le chemin creux entre Magoardi et Kerjean, au centre de Saint-Hernin, était devenu inempruntable à cause de la végétation."
        },
        {
          "ref": "Entre Ham-sur-Meuse et Vireux-Wallerand, la voie verte bloquée, lardennais.fr, 22 septembre 2022",
          "text": "Pendant encore quelques jours, la voie verte entre Vireux-Wallerand et Ham-sur-Meuse est inempruntable. Des travaux dans la commune de Ham-sur-Meuse condamnent ce chemin de bord de Meuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas emprunter."
      ],
      "id": "fr-inempruntable-fr-adj-nC2V-8n8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.pʁœ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inempruntable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "empruntable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de emprunter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inempruntables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Moï, Le venin du papillon, Gallimard, Paris, 2017",
          "text": "L’ouvrage était un exemplaire de référence inempruntable."
        },
        {
          "ref": "Les bénévoles de Yeun Don rouvrent un chemin fermé depuis des années, letelegramme.fr, 12 juin 2020",
          "text": "Depuis quelques années, le chemin creux entre Magoardi et Kerjean, au centre de Saint-Hernin, était devenu inempruntable à cause de la végétation."
        },
        {
          "ref": "Entre Ham-sur-Meuse et Vireux-Wallerand, la voie verte bloquée, lardennais.fr, 22 septembre 2022",
          "text": "Pendant encore quelques jours, la voie verte entre Vireux-Wallerand et Ham-sur-Meuse est inempruntable. Des travaux dans la commune de Ham-sur-Meuse condamnent ce chemin de bord de Meuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas emprunter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.pʁœ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inempruntable"
}

Download raw JSONL data for inempruntable meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.