"indusie" meaning in Français

See indusie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.dy.zi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-indusie.wav Forms: indusies [plural]
  1. Membrane protectrice recouvrant et protégeant les sporanges chez certaines fougères.
    Sense id: fr-indusie-fr-noun-cBpcjLec Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Voile membraneux ou lambeaux de voile recouvrant certains sporophores de champignons.
    Sense id: fr-indusie-fr-noun-W1XiDHYe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mycologie Topics: mycology
  3. Protection que construit avec divers débris la larve d'un insecte. Plus particulièrement, fourreau des larves de certains Trichoptères dont les Phryganes.
    Sense id: fr-indusie-fr-noun-P712AxXm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
  4. Calcaire à indusies. Roche formée par accumulation d'indusies de Phryganes.
    Sense id: fr-indusie-fr-noun-xiyuJauk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: indusium Translations: indusium (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "induise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin indusium (« chemise ») dérivé de induo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indusies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cercle d’arboriculture de Belgique, Bulletins d’arboriculture, de floriculture et de culture potagère, 1900",
          "text": "Chez les Fougères à indusie (Adiantum, Aspidium), il faut couper les frondes fertiles du moment où l’indusie se lève et met à nu les sporanges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membrane protectrice recouvrant et protégeant les sporanges chez certaines fougères."
      ],
      "id": "fr-indusie-fr-noun-cBpcjLec",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certains champignons du genre Phallus présentent une indusie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile membraneux ou lambeaux de voile recouvrant certains sporophores de champignons."
      ],
      "id": "fr-indusie-fr-noun-W1XiDHYe",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Phrygane est liée à son indusie moins intimement que la Lymnée à sa coquille, elle l'habite plutôt comme un Bernard- l'Ermite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protection que construit avec divers débris la larve d'un insecte. Plus particulièrement, fourreau des larves de certains Trichoptères dont les Phryganes."
      ],
      "id": "fr-indusie-fr-noun-P712AxXm",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En plaine de Limagne (Auvergne), ces Trichoptères ont proliféré jusqu’à devenir, par leurs indusies, constructeurs de collines calcaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calcaire à indusies. Roche formée par accumulation d'indusies de Phryganes."
      ],
      "id": "fr-indusie-fr-noun-xiyuJauk",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dy.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-indusie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-indusie.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-indusie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-indusie.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-indusie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saguenay (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-indusie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indusium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indusium"
    }
  ],
  "word": "indusie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "induise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin indusium (« chemise ») dérivé de induo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indusies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cercle d’arboriculture de Belgique, Bulletins d’arboriculture, de floriculture et de culture potagère, 1900",
          "text": "Chez les Fougères à indusie (Adiantum, Aspidium), il faut couper les frondes fertiles du moment où l’indusie se lève et met à nu les sporanges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membrane protectrice recouvrant et protégeant les sporanges chez certaines fougères."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certains champignons du genre Phallus présentent une indusie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile membraneux ou lambeaux de voile recouvrant certains sporophores de champignons."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Phrygane est liée à son indusie moins intimement que la Lymnée à sa coquille, elle l'habite plutôt comme un Bernard- l'Ermite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protection que construit avec divers débris la larve d'un insecte. Plus particulièrement, fourreau des larves de certains Trichoptères dont les Phryganes."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En plaine de Limagne (Auvergne), ces Trichoptères ont proliféré jusqu’à devenir, par leurs indusies, constructeurs de collines calcaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calcaire à indusies. Roche formée par accumulation d'indusies de Phryganes."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dy.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-indusie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-indusie.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-indusie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-indusie.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-indusie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saguenay (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-indusie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indusium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indusium"
    }
  ],
  "word": "indusie"
}

Download raw JSONL data for indusie meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.