"indurable" meaning in Français

See indurable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.dy.ʁabl\ Forms: indurables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas durer. Tags: rare
    Sense id: fr-indurable-fr-adj-NTzQz7l7 Categories (other): Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

IPA: \ɛ̃.dy.ʁabl\ Forms: indurables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut s’indurer, devenir dur.
    Sense id: fr-indurable-fr-adj-bdLS2u0V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dublinera"
    },
    {
      "word": "rubilande"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "durable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1537)Dérivé de durer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indurables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Exposition des Indépendants de 1881, dans L’Art moderne, 1883",
          "text": "Mais aujourd'hui le bois n’est plus sculpté que par les ornemanistes et les marchands de meubles; c’est un art auquel il faut souhaiter que l'on revienne de préférence même à celui de la cire si expressive et si obéissante, mais si indurable et si fragile, …"
        },
        {
          "ref": "Victor Segalen, cité dans Regard, espaces, signes - Victor Segalen, L'Asiathèque, 2 janvier 2020",
          "text": "… le Temps dévore ? qu’on lui donne à dévorer... Le Temps est satisfait... Car ici, le monument est indurable et léger et précaire..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas durer."
      ],
      "id": "fr-indurable-fr-adj-NTzQz7l7",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dy.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indurable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dublinera"
    },
    {
      "word": "rubilande"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de indurer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indurables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ],
            [
              77,
              86
            ],
            [
              147,
              156
            ]
          ],
          "ref": "H. Guillery, Vade-mecum du Médecin légiste, A. Manceaux, 1891, page 78",
          "text": "Le chancre indurable succède par contagion au chancre induré. Un chancre non indurable ne donnera et ne pourra jamais donner qu’un chancre mou non indurable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut s’indurer, devenir dur."
      ],
      "id": "fr-indurable-fr-adj-bdLS2u0V",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dy.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indurable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dublinera"
    },
    {
      "word": "rubilande"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "durable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1537)Dérivé de durer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indurables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Exposition des Indépendants de 1881, dans L’Art moderne, 1883",
          "text": "Mais aujourd'hui le bois n’est plus sculpté que par les ornemanistes et les marchands de meubles; c’est un art auquel il faut souhaiter que l'on revienne de préférence même à celui de la cire si expressive et si obéissante, mais si indurable et si fragile, …"
        },
        {
          "ref": "Victor Segalen, cité dans Regard, espaces, signes - Victor Segalen, L'Asiathèque, 2 janvier 2020",
          "text": "… le Temps dévore ? qu’on lui donne à dévorer... Le Temps est satisfait... Car ici, le monument est indurable et léger et précaire..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas durer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dy.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indurable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dublinera"
    },
    {
      "word": "rubilande"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de indurer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indurables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ],
            [
              77,
              86
            ],
            [
              147,
              156
            ]
          ],
          "ref": "H. Guillery, Vade-mecum du Médecin légiste, A. Manceaux, 1891, page 78",
          "text": "Le chancre indurable succède par contagion au chancre induré. Un chancre non indurable ne donnera et ne pourra jamais donner qu’un chancre mou non indurable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut s’indurer, devenir dur."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dy.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indurable"
}

Download raw JSONL data for indurable meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.