"indressable" meaning in Français

See indressable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.dʁɛ.sabl\ Forms: indressables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas dresser.
    Sense id: fr-indressable-fr-adj-nsyOm1pN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lindre-Basse"
    },
    {
      "word": "reblandisse"
    },
    {
      "word": "reblindasse"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dressable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de dresser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indressables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Benzoni, Crimes et criminels, Éditions de Trévise, Paris, 1979",
          "text": "Il possédait dans son écurie un jeune mulet tellement rétif qu’il était pratiquement indressable et qu’il semait la terreur dans le voisinage."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dupuis, L’Himâlaya, 2ᵉ édition, Que sais-je?, Presses universitaires de France, Paris, 1982, page 39",
          "text": "Le yak sauvage (Poephagus grunniens) est le plus remarquable herbivore de ces régions, animal indressable, d’une taille supérieure à celle du yak domestique ; son domaine s’étend depuis le Pamir jusqu’au Grand Himâlaya."
        },
        {
          "ref": "Laurent Jahan : dresseur de l’humour, ladepeche.fr, 22 juillet 2018",
          "text": "Lors de sa représentation, Laurent Jahan proposera un numéro avec son cheval dans lequel l’animal feint dˆêtre indressable, et un autre avec son âne «feignant»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas dresser."
      ],
      "id": "fr-indressable-fr-adj-nsyOm1pN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dʁɛ.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indressable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lindre-Basse"
    },
    {
      "word": "reblandisse"
    },
    {
      "word": "reblindasse"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dressable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de dresser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indressables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Benzoni, Crimes et criminels, Éditions de Trévise, Paris, 1979",
          "text": "Il possédait dans son écurie un jeune mulet tellement rétif qu’il était pratiquement indressable et qu’il semait la terreur dans le voisinage."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dupuis, L’Himâlaya, 2ᵉ édition, Que sais-je?, Presses universitaires de France, Paris, 1982, page 39",
          "text": "Le yak sauvage (Poephagus grunniens) est le plus remarquable herbivore de ces régions, animal indressable, d’une taille supérieure à celle du yak domestique ; son domaine s’étend depuis le Pamir jusqu’au Grand Himâlaya."
        },
        {
          "ref": "Laurent Jahan : dresseur de l’humour, ladepeche.fr, 22 juillet 2018",
          "text": "Lors de sa représentation, Laurent Jahan proposera un numéro avec son cheval dans lequel l’animal feint dˆêtre indressable, et un autre avec son âne «feignant»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas dresser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dʁɛ.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indressable"
}

Download raw JSONL data for indressable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.