"indomesticable" meaning in Français

See indomesticable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.dɔ.mɛs.ti.kabl\ Forms: indomesticables [plural, masculine, feminine]
  1. Dont la domestication est impossible.
    Sense id: fr-indomesticable-fr-adj-kHTrSiIa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "domesticable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de domestiquer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indomesticables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletins de la Société d’Anthropologie de Paris, tome premier, Victor Masson, Paris, 1860, page 369",
          "text": "J’abandonne donc l’exemple du chacal, mais je persiste à considérer l’espèce du loup comme tout à fait indomesticable, …"
        },
        {
          "ref": "Guillaume Jean, Ils ont domestiqué plantes et animaux, Éditions Quæ, 2010, page 207",
          "text": "Alors que le buffle d’Afrique s’est montré indomesticable, son cousin asiatique (Bubalus bubalis) est un puissant bovidé descendant du buffle sauvage, ou « arni », dont quelques troupeaux sauvages subsistent dans la péninsule de l’Asie du Sud-Est."
        },
        {
          "ref": "Corinne Droehnlé-Breit, Comprendre l'adolescent surdoué: Comment apprivoiser mon zèbre, De Boeck Supérieur, Louvain-la-Neuve, 2018, page 12",
          "text": "… rude, car le zèbre est indomesticable, farouche et finalement loin de nous, car personne ne « monte » un zèbre comme on « monterait » un cheval ou même un âne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la domestication est impossible."
      ],
      "id": "fr-indomesticable-fr-adj-kHTrSiIa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.mɛs.ti.kabl\\"
    }
  ],
  "word": "indomesticable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "domesticable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de domestiquer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indomesticables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletins de la Société d’Anthropologie de Paris, tome premier, Victor Masson, Paris, 1860, page 369",
          "text": "J’abandonne donc l’exemple du chacal, mais je persiste à considérer l’espèce du loup comme tout à fait indomesticable, …"
        },
        {
          "ref": "Guillaume Jean, Ils ont domestiqué plantes et animaux, Éditions Quæ, 2010, page 207",
          "text": "Alors que le buffle d’Afrique s’est montré indomesticable, son cousin asiatique (Bubalus bubalis) est un puissant bovidé descendant du buffle sauvage, ou « arni », dont quelques troupeaux sauvages subsistent dans la péninsule de l’Asie du Sud-Est."
        },
        {
          "ref": "Corinne Droehnlé-Breit, Comprendre l'adolescent surdoué: Comment apprivoiser mon zèbre, De Boeck Supérieur, Louvain-la-Neuve, 2018, page 12",
          "text": "… rude, car le zèbre est indomesticable, farouche et finalement loin de nous, car personne ne « monte » un zèbre comme on « monterait » un cheval ou même un âne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la domestication est impossible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.mɛs.ti.kabl\\"
    }
  ],
  "word": "indomesticable"
}

Download raw JSONL data for indomesticable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.