"indolore" meaning in Français

See indolore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.dɔ.lɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indolore.wav Forms: indolores [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne fait pas mal, qui ne cause pas de souffrance, sans douleur.
    Sense id: fr-indolore-fr-adj-pZ7P0RSf Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est le siège d’aucune souffrance.
    Sense id: fr-indolore-fr-adj-AuR6Jrsz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: indolent [medicine] Translations: schmerzfrei (Allemand), schmerzlos (Allemand), painless (Anglais), бязбольны (biazbol’ny) (Biélorusse), sendolora (Espéranto), ανώδυνος (anódhinos) (Grec), fájdalommentes (Hongrois), indolore (Italien), qu'i `n fé nin `d må (Picard), bezbolesny (Polonais), indolor (Portugais), безболезненный (bezboleznennyï) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "endolori"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "douloureux"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "endolori"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin indolorius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indolores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "incolore"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
          "text": "Cet examen simple, indolore et faiblement irradiant permet d’analyser la solidité de l’os en mesurant la masse de calcium, la densité minérale osseuse (DMO), donnée en g/cm³. Plus la DMO est faible, plus le risque de fracture est élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne fait pas mal, qui ne cause pas de souffrance, sans douleur."
      ],
      "id": "fr-indolore-fr-adj-pZ7P0RSf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1912, page 271",
          "text": "Elle n’avait plus une partie du corps qui fût indolore et cependant il découvrit des places de douleurs presque vides et il les emplit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est le siège d’aucune souffrance."
      ],
      "id": "fr-indolore-fr-adj-AuR6Jrsz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indolore.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indolore.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indolore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "indolent"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schmerzfrei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schmerzlos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "painless"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "biazbol’ny",
      "word": "бязбольны"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sendolora"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anódhinos",
      "word": "ανώδυνος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fájdalommentes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indolore"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "qu'i `n fé nin `d må"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezbolesny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indolor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bezboleznennyï",
      "word": "безболезненный"
    }
  ],
  "word": "indolore"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "endolori"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "douloureux"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "endolori"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin indolorius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indolores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "incolore"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
          "text": "Cet examen simple, indolore et faiblement irradiant permet d’analyser la solidité de l’os en mesurant la masse de calcium, la densité minérale osseuse (DMO), donnée en g/cm³. Plus la DMO est faible, plus le risque de fracture est élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne fait pas mal, qui ne cause pas de souffrance, sans douleur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1912, page 271",
          "text": "Elle n’avait plus une partie du corps qui fût indolore et cependant il découvrit des places de douleurs presque vides et il les emplit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est le siège d’aucune souffrance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indolore.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indolore.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indolore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "indolent"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schmerzfrei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schmerzlos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "painless"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "biazbol’ny",
      "word": "бязбольны"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sendolora"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anódhinos",
      "word": "ανώδυνος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fájdalommentes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indolore"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "qu'i `n fé nin `d må"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezbolesny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indolor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bezboleznennyï",
      "word": "безболезненный"
    }
  ],
  "word": "indolore"
}

Download raw JSONL data for indolore meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.