"indiscriminé" meaning in Français

See indiscriminé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.dis.kʁi.mi.ne\ Forms: indiscriminés [plural, masculine], indiscriminée [singular, feminine], indiscriminées [plural, feminine]
  1. Relatif à la non discrimination : qui n’est pas discriminé ou qui n'exerce aucune forme de discrimination.
    Sense id: fr-indiscriminé-fr-adj-aYqxzTUQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: indiscriminate (Anglais), indiscriminato (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de discriminé, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indiscriminés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dis.kʁi.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indiscriminée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dis.kʁi.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indiscriminées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dis.kʁi.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Au Yémen, un an de conflit et une crise humanitaire sans précédent dans lemonde.fr le 18 août 2016.",
          "text": "Les rebelles se sont par ailleurs rendus également coupables de bombardements indiscriminés sur des zones civiles."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Lapoix, «Profits, export et grandes cultures : les vraies raisons des mégabassines », reporterre.net, 17 janvier 2024 ; page consultée le 19 janvier 2024",
          "text": "Elle s’est muée en une « guerre de l’eau », avec la boue des Deux-Sèvres pour tranchées, des procès en série et une violence institutionnelle et politique culminant aux abords du chantier de Sainte-Soline, le 25 mars 2023 : le déploiement hors de proportion des forces de sécurité et l’usage indiscriminé d’armes de guerre avait blessé, parfois gravement, des centaines d’opposants et opposantes pacifiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la non discrimination : qui n’est pas discriminé ou qui n'exerce aucune forme de discrimination."
      ],
      "id": "fr-indiscriminé-fr-adj-aYqxzTUQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁi.mi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indiscriminate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indiscriminato"
    }
  ],
  "word": "indiscriminé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de discriminé, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indiscriminés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dis.kʁi.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indiscriminée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dis.kʁi.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indiscriminées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dis.kʁi.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Au Yémen, un an de conflit et une crise humanitaire sans précédent dans lemonde.fr le 18 août 2016.",
          "text": "Les rebelles se sont par ailleurs rendus également coupables de bombardements indiscriminés sur des zones civiles."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Lapoix, «Profits, export et grandes cultures : les vraies raisons des mégabassines », reporterre.net, 17 janvier 2024 ; page consultée le 19 janvier 2024",
          "text": "Elle s’est muée en une « guerre de l’eau », avec la boue des Deux-Sèvres pour tranchées, des procès en série et une violence institutionnelle et politique culminant aux abords du chantier de Sainte-Soline, le 25 mars 2023 : le déploiement hors de proportion des forces de sécurité et l’usage indiscriminé d’armes de guerre avait blessé, parfois gravement, des centaines d’opposants et opposantes pacifiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la non discrimination : qui n’est pas discriminé ou qui n'exerce aucune forme de discrimination."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁi.mi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indiscriminate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indiscriminato"
    }
  ],
  "word": "indiscriminé"
}

Download raw JSONL data for indiscriminé meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.