indice de masse corporelle in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: IMC, indice de Quetelet Translations: Body-Mass-Index [masculine] (Allemand), BMI [masculine] (Allemand), Körpermasseindex [masculine] (Allemand), KMI [masculine] (Allemand), Körpermassenzahl [feminine] (Allemand), KMZ [feminine] (Allemand), Quetelet-Kaup-Index [masculine] (Allemand), body mass index (Anglais), BMI (Anglais), Quetelet index (Anglais), Quetelet’s index (Anglais), índex de massa corporal [masculine] (Catalan), IMC [masculine] (Catalan), índex de Quételet [masculine] (Catalan), índice de masa corporal [masculine] (Espagnol), IMC [masculine] (Espagnol), índice de Quételet [masculine] (Espagnol), indice di massa corporea [masculine] (Italien), IMC [masculine] (Italien), queteletindex (Néerlandais), QI (Néerlandais), índice de massa corporal [masculine] (Portugais), IMC [masculine] (Portugais), indice de masă corporală (Roumain), IMC (Roumain), индекс массы тела (Russe) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Dates manquantes en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)",
    "Composé de indice, masse et corporel (mots).",
    "Composé de indice et masse corporelle (mots et locutions)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              82
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 27",
          "text": "Les personnes souffrant de boulimie ont généralement un indice de masse corporelle (IMC) normal en raison de ces comportements compensatoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur, calculée en divisant la masse par le carré de la taille, qui permet d’estimer la corpulence (maigreur, poids normal, surpoids, obésité) d’une personne."
      ],
      "id": "fr-indice_de_masse_corporelle-fr-noun-Enx-f~oA",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "IMC"
    },
    {
      "word": "indice de Quetelet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Body-Mass-Index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "BMI"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Körpermasseindex"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "KMI"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Körpermassenzahl"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "KMZ"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quetelet-Kaup-Index"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "body mass index"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "BMI"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Quetelet index"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Quetelet’s index"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índex de massa corporal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índex de Quételet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice de masa corporal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice de Quételet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indice di massa corporea"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "queteletindex"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "QI"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice de massa corporal"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "indice de masă corporală"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "индекс массы тела"
    }
  ],
  "word": "indice de masse corporelle"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)",
    "Composé de indice, masse et corporel (mots).",
    "Composé de indice et masse corporelle (mots et locutions)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              82
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 27",
          "text": "Les personnes souffrant de boulimie ont généralement un indice de masse corporelle (IMC) normal en raison de ces comportements compensatoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur, calculée en divisant la masse par le carré de la taille, qui permet d’estimer la corpulence (maigreur, poids normal, surpoids, obésité) d’une personne."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "IMC"
    },
    {
      "word": "indice de Quetelet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Body-Mass-Index"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "BMI"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Körpermasseindex"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "KMI"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Körpermassenzahl"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "KMZ"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quetelet-Kaup-Index"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "body mass index"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "BMI"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Quetelet index"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Quetelet’s index"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índex de massa corporal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índex de Quételet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice de masa corporal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice de Quételet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indice di massa corporea"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "queteletindex"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "QI"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice de massa corporal"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "indice de masă corporală"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "IMC"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "индекс массы тела"
    }
  ],
  "word": "indice de masse corporelle"
}

Download raw JSONL data for indice de masse corporelle meaning in Français (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"indice de masse corporelle" meaning in Français

Noun