"indication géographique protégée" meaning in Français

See indication géographique protégée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.di.ka.sjɔ̃ ʒe.ɔ.ɡʁa.fik pʁɔ.te.ʒe\ Forms: indications géographiques protégées [plural]
  1. Label géographique décerné par l'Union européenne.
    Sense id: fr-indication_géographique_protégée-fr-noun-hQ-JSl1P Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Label géographique décerné par la Suisse.
    Sense id: fr-indication_géographique_protégée-fr-noun-1QCjtTwd Categories (other): Lexique en français de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: protected geographical indication (Anglais), indicació geogràfica protegida [feminine] (Catalan), indicación geográfica protegida [feminine] (Espagnol), indicación xeográfica protexida [feminine] (Galicien), indicazione geografica protetta [feminine] (Italien), indikazzjoni ġeografika protetta [feminine] (Maltais), indicação geográfica protegida [feminine] (Portugais), indicație geografică protejată [feminine] (Roumain), защищённое географическое указание (zachtchichtchionnoe geografitcheskoe oukazanie) [neuter] (Russe), chráněné zeměpisné označení (Tchèque)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IGP"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indications géographiques protégées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Champagne-Ardenne 2013-2014, page 40",
          "text": "Voilà un boudin blanc dont le signe de qualité Label Rouge et l’Indication Géographique Protégée (IGP) font la fierté de Rethel !"
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 77",
          "text": "On cultive la vigne depuis la fin du IIIᵉ siècle dans l’île d'Oléron et ses vins, sous l’indication géographique protégée Vins de Pays charentais-île d’Oléron, sont élaborés à partir de sauvignon, colombard, chardonnay, cabernet ou merlot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Label géographique décerné par l'Union européenne."
      ],
      "id": "fr-indication_géographique_protégée-fr-noun-hQ-JSl1P",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Label géographique décerné par la Suisse."
      ],
      "id": "fr-indication_géographique_protégée-fr-noun-1QCjtTwd",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.di.ka.sjɔ̃ ʒe.ɔ.ɡʁa.fik pʁɔ.te.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protected geographical indication"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicació geogràfica protegida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicación geográfica protegida"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicación xeográfica protexida"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicazione geografica protetta"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indikazzjoni ġeografika protetta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicação geográfica protegida"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicație geografică protejată"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zachtchichtchionnoe geografitcheskoe oukazanie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "защищённое географическое указание"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chráněné zeměpisné označení"
    }
  ],
  "word": "indication géographique protégée"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IGP"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indications géographiques protégées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Champagne-Ardenne 2013-2014, page 40",
          "text": "Voilà un boudin blanc dont le signe de qualité Label Rouge et l’Indication Géographique Protégée (IGP) font la fierté de Rethel !"
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 77",
          "text": "On cultive la vigne depuis la fin du IIIᵉ siècle dans l’île d'Oléron et ses vins, sous l’indication géographique protégée Vins de Pays charentais-île d’Oléron, sont élaborés à partir de sauvignon, colombard, chardonnay, cabernet ou merlot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Label géographique décerné par l'Union européenne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "glosses": [
        "Label géographique décerné par la Suisse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.di.ka.sjɔ̃ ʒe.ɔ.ɡʁa.fik pʁɔ.te.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protected geographical indication"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicació geogràfica protegida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicación geográfica protegida"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicación xeográfica protexida"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicazione geografica protetta"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indikazzjoni ġeografika protetta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicação geográfica protegida"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indicație geografică protejată"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zachtchichtchionnoe geografitcheskoe oukazanie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "защищённое географическое указание"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chráněné zeměpisné označení"
    }
  ],
  "word": "indication géographique protégée"
}

Download raw JSONL data for indication géographique protégée meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.