"indianisant" meaning in Français

See indianisant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\ Forms: indianisants [plural, masculine], indianisante [singular, feminine], indianisantes [plural, feminine]
  1. Qui a certains caractères indiens.
    Sense id: fr-indianisant-fr-adj-Mavgw9Uu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\ Forms: indianisants [plural], indianisante [feminine]
  1. Spécialiste de la langue ou de la culture indiennes. Tags: rare
    Sense id: fr-indianisant-fr-noun-3sqom4ze Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: indianiste Related terms: indianisation, indianiser, indianistique

Verb

IPA: \ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\
  1. Participe présent de indianiser. Form of: indianiser
    Sense id: fr-indianisant-fr-verb-IY0jDw46 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De indianiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indianisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indianisante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "indianisation"
    },
    {
      "word": "indianiser"
    },
    {
      "word": "indianistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arsène Darmesteter, De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, F. Vieweg, Libraire-Éditeur, Paris, 1877",
          "text": "On ajoute volontiers au radical le suffixe iser sous la forme du participe présent ou de l’adjectif verbal en isant, sans que l’on ait besoin de créer le verbe aux autres temps : un indianisant, un sanscritisant, un iranisant, un scandinavisant ; une forme prâcritisante ; l’action épileptisante de l’absinthe. Cette dérivation est fort usuelle dans la terminologie scientifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la langue ou de la culture indiennes."
      ],
      "id": "fr-indianisant-fr-noun-3sqom4ze",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indianiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "indianisant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De indianiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indianisants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indianisante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indianisantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a certains caractères indiens."
      ],
      "id": "fr-indianisant-fr-adj-Mavgw9Uu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "indianisant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De indianiser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site François Hartog, Mémoire d’Ulysse, 1996, page 77",
          "text": "Déségyptianiser Pythagore, en l’indianisant un peu, permet en plus d’accroître son rayonnement et d’en faire un Sage aux dimensions du monde, comme Apollonios son successeur (au moins tel qu’il est rêvé par Philostrate, engagé lui aussi dans une défense et illustration de l’identité culturelle grecque)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "indianiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de indianiser."
      ],
      "id": "fr-indianisant-fr-verb-IY0jDw46"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "indianisant"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De indianiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indianisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indianisante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "indianisation"
    },
    {
      "word": "indianiser"
    },
    {
      "word": "indianistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arsène Darmesteter, De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, F. Vieweg, Libraire-Éditeur, Paris, 1877",
          "text": "On ajoute volontiers au radical le suffixe iser sous la forme du participe présent ou de l’adjectif verbal en isant, sans que l’on ait besoin de créer le verbe aux autres temps : un indianisant, un sanscritisant, un iranisant, un scandinavisant ; une forme prâcritisante ; l’action épileptisante de l’absinthe. Cette dérivation est fort usuelle dans la terminologie scientifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la langue ou de la culture indiennes."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indianiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "indianisant"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De indianiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indianisants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indianisante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indianisantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a certains caractères indiens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "indianisant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De indianiser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site François Hartog, Mémoire d’Ulysse, 1996, page 77",
          "text": "Déségyptianiser Pythagore, en l’indianisant un peu, permet en plus d’accroître son rayonnement et d’en faire un Sage aux dimensions du monde, comme Apollonios son successeur (au moins tel qu’il est rêvé par Philostrate, engagé lui aussi dans une défense et illustration de l’identité culturelle grecque)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "indianiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de indianiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "indianisant"
}

Download raw JSONL data for indianisant meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.