"indexabilité" meaning in Français

See indexabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.dɛk.sa.bi.li.te\ Forms: indexabilités [plural]
  1. Qualité de ce qui est indexable, de ce qui peut être indexé.
    Sense id: fr-indexabilité-fr-noun-4dtznMk7 Categories (other): Exemples en français
  2. Propriété indiquant qu’un anneau est indexable.
    Sense id: fr-indexabilité-fr-noun-zEf7p4L9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  3. Qualité de ce qui est indexable par un moteur de recherche.
    Sense id: fr-indexabilité-fr-noun-CGnuAaH2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Internet, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: indexicalité Translations: indexability (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -abilité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de indexer, avec le suffixe -abilité.",
    "(Attesté en 1958) dans le sens mathématique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indexabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "indexicalité"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "indexicalité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              129
            ]
          ],
          "ref": "M. Verret, Le débat des raisons dans Du bon Usage de la sociologie. Pavane pour Jean-Claude Passeron. édité par Giovanni Busino, Ariane Miéville, Collection Revues européenne des sciences sociales, tome XXXIV,nᵒ 103, 1996, page 272",
          "text": "Ainsi retrouvons-nous dans les arts, entre l’icône et l’énoncé, la même distance constatée, sur la même contrainte d’indexabilité, entre l’énoncé sociologique et l’énoncé nomologique. Et sans doute pourrait-on poursuivre sur cette ligne d’indexation bien des partages analogiques encore […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Umberto Eco, traduction de Julien Gayrard, Kant et l’ornithorynque, Grasset, Paris, 1999, page 20",
          "text": "Nous avons une indexabilité primaire lorsque dans l’épaisse matière des sensations qui nous bombardent, nous sélectionnons d’un seul coup quelque chose que nous découpons sur ce fond général […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est indexable, de ce qui peut être indexé."
      ],
      "id": "fr-indexabilité-fr-noun-4dtznMk7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              152
            ],
            [
              322,
              334
            ],
            [
              340,
              352
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Pham, Sur les anneaux indexables dans Annales scientifiques de l’École Normale Supérieure,3ᵉ série, tome 75, nᵒ 2, Gauthier-Villars, 1958, page 84",
          "text": "Si l’anneau commutatif 𝓐 comporte une infinité dénombrable de classes de transitivité, la condition précédente n’est plus suffisante pour l’indexabilité de 𝓐 comme le prouve l’exemple de l’anneau N ; il faut ajouter, en plus, la condition minimale pour les idéaux. Ces deux conditions suffisent visiblement pour assurer l’indexabilité et l’indexabilité stricte de 𝓐."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété indiquant qu’un anneau est indexable."
      ],
      "id": "fr-indexabilité-fr-noun-zEf7p4L9",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              268
            ]
          ],
          "ref": "David Fayon, Web 2.0 et au-delà,2ᵉ édition, Economica, Paris, 2010, page 89",
          "text": "Pour aller plus loin, on peut générer un fichier plan du site spécifique (sitemaps) au format XML qui permet aux webmestres de faciliter l’indexation des pages de leurs sites, le site étant facilement visité par les moteurs de recherche, ce qui permet une indexabilité optimale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Ertzscheid, L’homme, un document comme les autres dans Identités numériques édité par Jean-Paul Fourmentraux, CNRS Éditions, 2015, paragraphe 3",
          "text": "Web public, Web profond (Deep Web), correspondances électroniques personnelles mais aussi fichiers et documents stockés sur nos ordinateurs personnels sont désormais réunis en une même sphère d’indexabilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est indexable par un moteur de recherche."
      ],
      "id": "fr-indexabilité-fr-noun-CGnuAaH2",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɛk.sa.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indexability"
    }
  ],
  "word": "indexabilité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -abilité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de indexer, avec le suffixe -abilité.",
    "(Attesté en 1958) dans le sens mathématique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indexabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "indexicalité"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "indexicalité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              129
            ]
          ],
          "ref": "M. Verret, Le débat des raisons dans Du bon Usage de la sociologie. Pavane pour Jean-Claude Passeron. édité par Giovanni Busino, Ariane Miéville, Collection Revues européenne des sciences sociales, tome XXXIV,nᵒ 103, 1996, page 272",
          "text": "Ainsi retrouvons-nous dans les arts, entre l’icône et l’énoncé, la même distance constatée, sur la même contrainte d’indexabilité, entre l’énoncé sociologique et l’énoncé nomologique. Et sans doute pourrait-on poursuivre sur cette ligne d’indexation bien des partages analogiques encore […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Umberto Eco, traduction de Julien Gayrard, Kant et l’ornithorynque, Grasset, Paris, 1999, page 20",
          "text": "Nous avons une indexabilité primaire lorsque dans l’épaisse matière des sensations qui nous bombardent, nous sélectionnons d’un seul coup quelque chose que nous découpons sur ce fond général […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est indexable, de ce qui peut être indexé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              152
            ],
            [
              322,
              334
            ],
            [
              340,
              352
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Pham, Sur les anneaux indexables dans Annales scientifiques de l’École Normale Supérieure,3ᵉ série, tome 75, nᵒ 2, Gauthier-Villars, 1958, page 84",
          "text": "Si l’anneau commutatif 𝓐 comporte une infinité dénombrable de classes de transitivité, la condition précédente n’est plus suffisante pour l’indexabilité de 𝓐 comme le prouve l’exemple de l’anneau N ; il faut ajouter, en plus, la condition minimale pour les idéaux. Ces deux conditions suffisent visiblement pour assurer l’indexabilité et l’indexabilité stricte de 𝓐."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété indiquant qu’un anneau est indexable."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              268
            ]
          ],
          "ref": "David Fayon, Web 2.0 et au-delà,2ᵉ édition, Economica, Paris, 2010, page 89",
          "text": "Pour aller plus loin, on peut générer un fichier plan du site spécifique (sitemaps) au format XML qui permet aux webmestres de faciliter l’indexation des pages de leurs sites, le site étant facilement visité par les moteurs de recherche, ce qui permet une indexabilité optimale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Ertzscheid, L’homme, un document comme les autres dans Identités numériques édité par Jean-Paul Fourmentraux, CNRS Éditions, 2015, paragraphe 3",
          "text": "Web public, Web profond (Deep Web), correspondances électroniques personnelles mais aussi fichiers et documents stockés sur nos ordinateurs personnels sont désormais réunis en une même sphère d’indexabilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est indexable par un moteur de recherche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɛk.sa.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indexability"
    }
  ],
  "word": "indexabilité"
}

Download raw JSONL data for indexabilité meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.