See indévissable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "dévissable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1858) Motdérivé de dévisser, avec le préfixe in- et le suffixe -able" ], "forms": [ { "form": "indévissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste-Ambroise-Marcellin Jobard, Les nouvelles inventions aux expositions universelles, tome II, Émile Flatau, Bruxelles, 1858, pages 320-321", "text": "… nous sommes heureux de pouvoir annoncer la venue du roi des souliers, qui mérite le nom de chaussure hydrophobe, parce qu’elle ne peut souffrir l’eau, ou de fidèle empeigne, parce qu’elle ne divorce jamais de la semelle à laquelle elle est unie par des liens indécousables, indéclouables, indévissables et indécollables ; car elle n’est ni cousue, ni clouée, ni chevillée, ni vissée, ni collée." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915", "text": "Il savait bien, d’ailleurs, que les pièces qui entouraient la cellule située au centre, celle réservée au Maître, étaient verrouillées, scellées par d’indévissables écrous, maintenues par de triples barres, inaccessibles." }, { "ref": "Marcel Bourdais, Secrets d’atelier perdus et retrouvés, Dunod, Paris, 2012, page 224", "text": "Il suffit, avant la mise en place, de passer avec un bois un peu d’acide chlorhydrique sur le filetage ; l’acide, corrodant le métal, rend la vis indesserrable. Mais il la rend aussi, bien entendu, indévissable." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas dévisser." ], "id": "fr-indévissable-fr-adj-NevNvAjw", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885", "text": "On a beau être député et se croire député indévissable, on pense bien tout de même de temps en temps qu’on ne l’est que pour quatre ans." } ], "glosses": [ "Qui ne peut pas perdre sa place, indéboulonnable." ], "id": "fr-indévissable-fr-adj-2YR3UwlC", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.vi.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-indévissable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indévissable.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indévissable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indévissable.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indévissable.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-indévissable.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "indéboulonnable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indévissable" }
{ "antonyms": [ { "word": "dévissable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1858) Motdérivé de dévisser, avec le préfixe in- et le suffixe -able" ], "forms": [ { "form": "indévissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste-Ambroise-Marcellin Jobard, Les nouvelles inventions aux expositions universelles, tome II, Émile Flatau, Bruxelles, 1858, pages 320-321", "text": "… nous sommes heureux de pouvoir annoncer la venue du roi des souliers, qui mérite le nom de chaussure hydrophobe, parce qu’elle ne peut souffrir l’eau, ou de fidèle empeigne, parce qu’elle ne divorce jamais de la semelle à laquelle elle est unie par des liens indécousables, indéclouables, indévissables et indécollables ; car elle n’est ni cousue, ni clouée, ni chevillée, ni vissée, ni collée." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915", "text": "Il savait bien, d’ailleurs, que les pièces qui entouraient la cellule située au centre, celle réservée au Maître, étaient verrouillées, scellées par d’indévissables écrous, maintenues par de triples barres, inaccessibles." }, { "ref": "Marcel Bourdais, Secrets d’atelier perdus et retrouvés, Dunod, Paris, 2012, page 224", "text": "Il suffit, avant la mise en place, de passer avec un bois un peu d’acide chlorhydrique sur le filetage ; l’acide, corrodant le métal, rend la vis indesserrable. Mais il la rend aussi, bien entendu, indévissable." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas dévisser." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885", "text": "On a beau être député et se croire député indévissable, on pense bien tout de même de temps en temps qu’on ne l’est que pour quatre ans." } ], "glosses": [ "Qui ne peut pas perdre sa place, indéboulonnable." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.vi.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-indévissable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indévissable.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indévissable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indévissable.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indévissable.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-indévissable.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "indéboulonnable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indévissable" }
Download raw JSONL data for indévissable meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.