"indétrônable" meaning in Français

See indétrônable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.de.tʁo.nabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indétrônable.wav Forms: indétrônables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être détrôné.
    Sense id: fr-indétrônable-fr-adj-hLBX~sYA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (familier): indéboulonnable Translations: undethronable (Anglais), nesesaditelný (Tchèque), pevně v sedle (Tchèque), nesvržitelný (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "endiableront"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "détrônable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1705) Motdérivé de détrôner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indétrônables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gueudeville, L'Esprit des cours de l'Europe, tome XIII, Jonas L’Honoré & Compagnie, La Haye, 1705, page 361",
          "text": "Il s’ensuivra que ces Messieurs les Députez ont changé de sentiment : dans la Confédération, Auguste étoit pour eux le Roi légitime, & conséquemment indétrônable de droit : dans la Diéte, Auguste leur a semblé un perturbateur, un opresseur, un Tyran à jetter dehors."
        },
        {
          "ref": "Alphonse de Lamartine, Mémoires politiques, IV, tome 40 des Œuvres complètes, Paris, 1863, page 304",
          "text": "Le sol sur lequel je m’avance est dur et raboteux au commencement de la route, mais il est inébranlable, et je puis y fonder avec le temps, et, avec la force du suffrage universel, régulariser un établissement national et vaste comme le peuple tout entier, fort et indétrônable comme lui."
        },
        {
          "ref": "Janine Villars, La Reine folle d'Amour - Le roman de Jeanne de Castille, Robert Laffont, 1961",
          "text": "Le temps pouvait jouer en faveur de Ferdinand ; mais si Jeanne, héritière directe d’Isabelle devenait reine en titre, elle serait indétrônable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être détrôné."
      ],
      "id": "fr-indétrônable-fr-adj-hLBX~sYA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.tʁo.nabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indétrônable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indétrônable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indétrônable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indétrônable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indétrônable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indétrônable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "familier",
      "word": "indéboulonnable"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undethronable"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nesesaditelný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pevně v sedle"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nesvržitelný"
    }
  ],
  "word": "indétrônable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "endiableront"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "détrônable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1705) Motdérivé de détrôner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indétrônables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gueudeville, L'Esprit des cours de l'Europe, tome XIII, Jonas L’Honoré & Compagnie, La Haye, 1705, page 361",
          "text": "Il s’ensuivra que ces Messieurs les Députez ont changé de sentiment : dans la Confédération, Auguste étoit pour eux le Roi légitime, & conséquemment indétrônable de droit : dans la Diéte, Auguste leur a semblé un perturbateur, un opresseur, un Tyran à jetter dehors."
        },
        {
          "ref": "Alphonse de Lamartine, Mémoires politiques, IV, tome 40 des Œuvres complètes, Paris, 1863, page 304",
          "text": "Le sol sur lequel je m’avance est dur et raboteux au commencement de la route, mais il est inébranlable, et je puis y fonder avec le temps, et, avec la force du suffrage universel, régulariser un établissement national et vaste comme le peuple tout entier, fort et indétrônable comme lui."
        },
        {
          "ref": "Janine Villars, La Reine folle d'Amour - Le roman de Jeanne de Castille, Robert Laffont, 1961",
          "text": "Le temps pouvait jouer en faveur de Ferdinand ; mais si Jeanne, héritière directe d’Isabelle devenait reine en titre, elle serait indétrônable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être détrôné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.tʁo.nabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indétrônable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indétrônable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indétrônable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indétrônable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indétrônable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indétrônable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "familier",
      "word": "indéboulonnable"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undethronable"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nesesaditelný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pevně v sedle"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nesvržitelný"
    }
  ],
  "word": "indétrônable"
}

Download raw JSONL data for indétrônable meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.