"indérouillable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de dérouiller, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indérouillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Bleunard, Passez... muscade !, dans Le Chasseur français, nᵒ 605, janvier, 1942, page 64",
          "text": "Rentier après des années passées dans l’épicerie à acheter aux grossistes et aux demi-grossistes des denrées comestibles qu’il revendait aux consommateurs, ses connaissances commerciales, les seules qu’il ait eues, ne lui sont plus d’aucun secours, et la fréquentation journalière de voisins ayant vécu dans une sphère plus large que la sienne a fait naître en lui l’intense désir de sortir de sa nullité, de se spécialiser dans une « chose », ainsi qu’il le dit, restant dans le vague de ses aspirations, qui lui permettrait sinon de briller, tout au moins de jeter une certaine lueur dans les réunions où il figure au lieu de faire tache par son insuffisance et son crétinisme indérouillables."
        },
        {
          "ref": "Jean-Hugues Lime, Le Polichinelle, Éditions de tous les vertiges, 2022",
          "text": "Ils on tous laissé Jules en plan sans prévenir. Ah les tangentés ! Indérouillables vermines !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas améliorer, corriger."
      ],
      "id": "fr-indérouillable-fr-adj-Pskg8aqq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Gallimard, 1954",
          "text": "A d’autres, c’est le bénard fuseau et le pull moulant strict qui tiennent lieu d’armes secrètes sur les pentes neigeuses; et vous en remarquerez encore certaines indérouillables dans bien des circonstances, mais qui se mettent aussi sec à faire des malheurs pour peu qu’elles endossent le petit tailleur printanier."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Le petit Simonin illustré, dictionnaire d’usage, Les Productions de Paris, 1957, page 188",
          "text": "A soixante berges passées, Rita la belle, devenue indérouillable, s’était mise au macadam. Elle trouvait ça dangereux et pas de bon rapport."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, 1971",
          "text": "Remontant la rue Pigalle à grands pas, Doudou se remémore ce que Nora vient de lui bonnir pour sa défense, durant la cortausse. Qu’y aurait plus que la schnouffe pour rendre le micheton fidèle ! Que celles qui marchaient pas à ce truc-là passaient au travers, indérouillables ! Que toutes les gagneuses de la Madeleine avaient dû s’y mettre !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne se fait pas une bonne clientèle, en parlant d’une prostituée."
      ],
      "id": "fr-indérouillable-fr-adj-1tsxtSN0",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ʁu.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indérouillable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de dérouiller, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indérouillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Bleunard, Passez... muscade !, dans Le Chasseur français, nᵒ 605, janvier, 1942, page 64",
          "text": "Rentier après des années passées dans l’épicerie à acheter aux grossistes et aux demi-grossistes des denrées comestibles qu’il revendait aux consommateurs, ses connaissances commerciales, les seules qu’il ait eues, ne lui sont plus d’aucun secours, et la fréquentation journalière de voisins ayant vécu dans une sphère plus large que la sienne a fait naître en lui l’intense désir de sortir de sa nullité, de se spécialiser dans une « chose », ainsi qu’il le dit, restant dans le vague de ses aspirations, qui lui permettrait sinon de briller, tout au moins de jeter une certaine lueur dans les réunions où il figure au lieu de faire tache par son insuffisance et son crétinisme indérouillables."
        },
        {
          "ref": "Jean-Hugues Lime, Le Polichinelle, Éditions de tous les vertiges, 2022",
          "text": "Ils on tous laissé Jules en plan sans prévenir. Ah les tangentés ! Indérouillables vermines !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas améliorer, corriger."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Gallimard, 1954",
          "text": "A d’autres, c’est le bénard fuseau et le pull moulant strict qui tiennent lieu d’armes secrètes sur les pentes neigeuses; et vous en remarquerez encore certaines indérouillables dans bien des circonstances, mais qui se mettent aussi sec à faire des malheurs pour peu qu’elles endossent le petit tailleur printanier."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Le petit Simonin illustré, dictionnaire d’usage, Les Productions de Paris, 1957, page 188",
          "text": "A soixante berges passées, Rita la belle, devenue indérouillable, s’était mise au macadam. Elle trouvait ça dangereux et pas de bon rapport."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, 1971",
          "text": "Remontant la rue Pigalle à grands pas, Doudou se remémore ce que Nora vient de lui bonnir pour sa défense, durant la cortausse. Qu’y aurait plus que la schnouffe pour rendre le micheton fidèle ! Que celles qui marchaient pas à ce truc-là passaient au travers, indérouillables ! Que toutes les gagneuses de la Madeleine avaient dû s’y mettre !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne se fait pas une bonne clientèle, en parlant d’une prostituée."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ʁu.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indérouillable"
}