"indéracinable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indéracinablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1781)Dérivé de déracinable, avec le préfixe in-, ou plutôt de déraciner avec le préfixe in- et le suffixe -able, si l’on considère que déracinable n’est pas attesté avant 1842."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indéracinables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Pierre Brissot de Warville, Théorie des loix criminelles, chez Desauges, Paris, 1781, page 247",
          "text": "C’est un vice indéracinable du gouvernement, & qu’il seroit ridicule d’y punir, parce que le châtiment n’y amélioreroit pas les mœurs & ne rendroit pas aux ames corrompues leur énergie, leur pureté."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Une pauvre petite famille perdue en France, qui affleure à peine, qui vit pour soi, ne gêne personne ; mais si on voulait tirer dessus, on la trouverait indéracinable."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 155",
          "text": "Je ressentais l’étrange et indéracinable conviction que j’allai mourir."
        },
        {
          "ref": "Charles Wright, Comme une vache en estive, lavie.fr, 21 août 2020",
          "text": "Ces êtres pacifiques et généreux souffrent d’un discrédit indéracinable, alors qu’on gagnerait à les prendre pour modèle de vie, et même de vie intérieure. Nous avons besoin des vaches. Elles détiennent un secret, une sagesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être déraciné. S’emploie surtout au sens figuré."
      ],
      "id": "fr-indéracinable-fr-adj-PSebx5du"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ʁa.si.nabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onuitroeibaar"
    }
  ],
  "word": "indéracinable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indéracinablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1781)Dérivé de déracinable, avec le préfixe in-, ou plutôt de déraciner avec le préfixe in- et le suffixe -able, si l’on considère que déracinable n’est pas attesté avant 1842."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indéracinables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Pierre Brissot de Warville, Théorie des loix criminelles, chez Desauges, Paris, 1781, page 247",
          "text": "C’est un vice indéracinable du gouvernement, & qu’il seroit ridicule d’y punir, parce que le châtiment n’y amélioreroit pas les mœurs & ne rendroit pas aux ames corrompues leur énergie, leur pureté."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Une pauvre petite famille perdue en France, qui affleure à peine, qui vit pour soi, ne gêne personne ; mais si on voulait tirer dessus, on la trouverait indéracinable."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 155",
          "text": "Je ressentais l’étrange et indéracinable conviction que j’allai mourir."
        },
        {
          "ref": "Charles Wright, Comme une vache en estive, lavie.fr, 21 août 2020",
          "text": "Ces êtres pacifiques et généreux souffrent d’un discrédit indéracinable, alors qu’on gagnerait à les prendre pour modèle de vie, et même de vie intérieure. Nous avons besoin des vaches. Elles détiennent un secret, une sagesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être déraciné. S’emploie surtout au sens figuré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ʁa.si.nabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indéracinable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onuitroeibaar"
    }
  ],
  "word": "indéracinable"
}