"indépouillable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de dépouiller, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indépouillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’histoire naturelle appliquée, volume 3 : L’Oiseau, Société nationale d’acclimatation de France, Paris, 1922, page 65",
          "text": "A l’autopsie, je lui trouvai la peau très adhérente, comme collée au corps, indépouillable."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Weill , Mon Fils ou Le Nouvel Émile, Amyot, Paris, 1862, page 36",
          "text": "(Sens figuré)'Cette action de l’âme est double, d’abord sur elle-même, action divine, puis sur le corps qui en est l’ombre, mais une ombre intégrante, indépouillable', du moins ici-bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on ne peut pas ôter la peau, en parlant d'un animal mort."
      ],
      "id": "fr-indépouillable-fr-adj-RXg2d7zD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 445",
          "text": "S’il ne reste qu’une seule allumette au monde, elle est dans ma poche. Je suis indépouillable."
        },
        {
          "ref": "Louis-AlbertZbinden, L'étonnante présidentielle 2002, Presses de Valmy, 2002, page 21",
          "text": "En quarante ans d’activité, il a vu passer cinq chefs d’État, dix présidents du Conseil, cinq cents ministres, et il est toujours là, indépouillable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas priver de ses biens, de ses prérogatives."
      ],
      "id": "fr-indépouillable-fr-adj-yliOXZrF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueil des Loix et Instructions, relatives à l’assiette et à la perception des contributions foncière et personnelle, L. Bassenge, Liège, 1797, page 11",
          "text": "Toujours il manque quelques Départemens ; les uns n’envoient pas, ou envoient trop tard ; d’autres changent la forme des bordereaux, qui deviennent indépouillables & inutiles, parce que les tableaux généraux sont préparés d’avance pour recevoir les tableaux élémentaires."
        },
        {
          "ref": "BorisGroznykh, Observations visuelles des aurores, Base Dumont d'Urville, Expéditions polaires françaises, Paris, 1961",
          "text": "Les gênes réciproques, se traduisant en fait par un parasitage virulent des enregistrements, atteignaient un tel degré que l’exploitation simultanée des deux ensembles rendait les observations du radar indépouillables."
        },
        {
          "ref": "Sang Hoang, Hommage à Nicole Monge, lesia.obspm.fr, 17 novembre 2017",
          "text": "Sur le tir de la fusée Rubis 04 en 1967, qui faisait suite au premier tir malencontreux de Rubis 02 deux ans auparavant (indépouillable à cause d’importantes interférences radio artificielles venant de la Terre habitée), j’ai dépouillé les données aussi dans des conditions difficiles …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas analyser précisément, en parlant de données."
      ],
      "id": "fr-indépouillable-fr-adj-F9sRzbbB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pu.jabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépouillable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépouillable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépouillable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépouillable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indépouillable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de dépouiller, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indépouillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’histoire naturelle appliquée, volume 3 : L’Oiseau, Société nationale d’acclimatation de France, Paris, 1922, page 65",
          "text": "A l’autopsie, je lui trouvai la peau très adhérente, comme collée au corps, indépouillable."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Weill , Mon Fils ou Le Nouvel Émile, Amyot, Paris, 1862, page 36",
          "text": "(Sens figuré)'Cette action de l’âme est double, d’abord sur elle-même, action divine, puis sur le corps qui en est l’ombre, mais une ombre intégrante, indépouillable', du moins ici-bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on ne peut pas ôter la peau, en parlant d'un animal mort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 445",
          "text": "S’il ne reste qu’une seule allumette au monde, elle est dans ma poche. Je suis indépouillable."
        },
        {
          "ref": "Louis-AlbertZbinden, L'étonnante présidentielle 2002, Presses de Valmy, 2002, page 21",
          "text": "En quarante ans d’activité, il a vu passer cinq chefs d’État, dix présidents du Conseil, cinq cents ministres, et il est toujours là, indépouillable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas priver de ses biens, de ses prérogatives."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueil des Loix et Instructions, relatives à l’assiette et à la perception des contributions foncière et personnelle, L. Bassenge, Liège, 1797, page 11",
          "text": "Toujours il manque quelques Départemens ; les uns n’envoient pas, ou envoient trop tard ; d’autres changent la forme des bordereaux, qui deviennent indépouillables & inutiles, parce que les tableaux généraux sont préparés d’avance pour recevoir les tableaux élémentaires."
        },
        {
          "ref": "BorisGroznykh, Observations visuelles des aurores, Base Dumont d'Urville, Expéditions polaires françaises, Paris, 1961",
          "text": "Les gênes réciproques, se traduisant en fait par un parasitage virulent des enregistrements, atteignaient un tel degré que l’exploitation simultanée des deux ensembles rendait les observations du radar indépouillables."
        },
        {
          "ref": "Sang Hoang, Hommage à Nicole Monge, lesia.obspm.fr, 17 novembre 2017",
          "text": "Sur le tir de la fusée Rubis 04 en 1967, qui faisait suite au premier tir malencontreux de Rubis 02 deux ans auparavant (indépouillable à cause d’importantes interférences radio artificielles venant de la Terre habitée), j’ai dépouillé les données aussi dans des conditions difficiles …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas analyser précisément, en parlant de données."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pu.jabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépouillable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépouillable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépouillable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépouillable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indépouillable"
}