See indémodable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démodable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indémodables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Sotto, Nouveautés ou indémodables : ces produits qui cartonnent, M6, 28 août 2011",
"text": "Parmi ces quelques grands classiques qui finissent par devenir indémodables, on trouve un vieux crocodile. Créé en 1927, le polo Lacoste reste un des leaders de son marché. Comment cette marque a-t-elle résisté au temps ?"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5",
"text": "Avec le cinéaste Tati et le romancier Modiano, il était de ceux qui s’affolent quand on les interroge, comme un albatros sur le pont du navire, mais nous éblouissent par leur talent inimitable et indémodable, léger et distingué."
},
{
"ref": "Netflix les meilleures séries, 21/10/2024",
"text": "Prison Break, série indémodable."
}
],
"glosses": [
"Qui ne se démode pas, qui résiste au temps."
],
"id": "fr-indémodable-fr-adj-pD9iJT04"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.de.mɔ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indémodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indémodable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indémodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indémodable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "indémodable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démodable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indémodables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Massignan, Comme un camion : le guide de la mode masculine, 2013",
"text": "La veste en jean est un basique de la garderobe masculine, un indémodable."
},
{
"ref": "Thomas Sotto, Nouveautés ou indémodables : ces produits qui cartonnent, M6, 28 août 2011",
"text": "Qu’il s’agisse des indémodables comme le polo Lacoste, du boom des voitures néo-rétro ou encore de la machine à faire de l’eau gazeuse fun… tous ces objets sont tendances ! Des classiques aux produits les plus innovants"
}
],
"glosses": [
"Produit qui ne se démode pas, qui résiste au temps."
],
"id": "fr-indémodable-fr-noun-8Y6osNXt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.de.mɔ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indémodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indémodable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indémodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indémodable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indémodable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démodable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indémodables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Sotto, Nouveautés ou indémodables : ces produits qui cartonnent, M6, 28 août 2011",
"text": "Parmi ces quelques grands classiques qui finissent par devenir indémodables, on trouve un vieux crocodile. Créé en 1927, le polo Lacoste reste un des leaders de son marché. Comment cette marque a-t-elle résisté au temps ?"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5",
"text": "Avec le cinéaste Tati et le romancier Modiano, il était de ceux qui s’affolent quand on les interroge, comme un albatros sur le pont du navire, mais nous éblouissent par leur talent inimitable et indémodable, léger et distingué."
},
{
"ref": "Netflix les meilleures séries, 21/10/2024",
"text": "Prison Break, série indémodable."
}
],
"glosses": [
"Qui ne se démode pas, qui résiste au temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.de.mɔ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indémodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indémodable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indémodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indémodable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "indémodable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démodable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indémodables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Massignan, Comme un camion : le guide de la mode masculine, 2013",
"text": "La veste en jean est un basique de la garderobe masculine, un indémodable."
},
{
"ref": "Thomas Sotto, Nouveautés ou indémodables : ces produits qui cartonnent, M6, 28 août 2011",
"text": "Qu’il s’agisse des indémodables comme le polo Lacoste, du boom des voitures néo-rétro ou encore de la machine à faire de l’eau gazeuse fun… tous ces objets sont tendances ! Des classiques aux produits les plus innovants"
}
],
"glosses": [
"Produit qui ne se démode pas, qui résiste au temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.de.mɔ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indémodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indémodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indémodable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indémodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indémodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indémodable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indémodable"
}
Download raw JSONL data for indémodable meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.