"indélégable" meaning in Français

See indélégable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.de.le.ɡabl\
  1. Qu’on ne saurait déléguer.
    Sense id: fr-indélégable-fr-adj-sdz~p0tM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "indégelable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "délégable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de déléguer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Examen du décret du concile de Trente, sur l’approbation des confesseurs, tome premier, 1784, page 221",
          "text": "La Tradition ne renferme aucun Décret qui déclare la Jurisdiction Curiale indélégable à un autre Curé, & qui défende au délégué d’user de la délégation sans le licet de l’Évêque."
        },
        {
          "ref": "Albert Soboul, Paysans, sans-culottes et Jacobins, Libraire Clavreuil, Paris, 1966, page 208",
          "text": "Pour eux, comme pour Rousseau, la souveraineté populaire est « imprescriptible, inaliénable, indélégable ». Son exercice ne saurait souffrir de restriction : les sans-culottes entendent en jouir dans sa totalité."
        },
        {
          "ref": "Gweltaz Eveillard, L’interdiction du renoncement anticipé par l’administration, in Le renoncement en droit public, Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, 2021, page 188",
          "text": "Cette explication est au demeurant corroborée par l’affirmation, de la part du Conseil d’État, du caractère indélégable des services publics dont le nature même exclut la délégation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne saurait déléguer."
      ],
      "id": "fr-indélégable-fr-adj-sdz~p0tM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.le.ɡabl\\"
    }
  ],
  "word": "indélégable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "indégelable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "délégable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de déléguer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Examen du décret du concile de Trente, sur l’approbation des confesseurs, tome premier, 1784, page 221",
          "text": "La Tradition ne renferme aucun Décret qui déclare la Jurisdiction Curiale indélégable à un autre Curé, & qui défende au délégué d’user de la délégation sans le licet de l’Évêque."
        },
        {
          "ref": "Albert Soboul, Paysans, sans-culottes et Jacobins, Libraire Clavreuil, Paris, 1966, page 208",
          "text": "Pour eux, comme pour Rousseau, la souveraineté populaire est « imprescriptible, inaliénable, indélégable ». Son exercice ne saurait souffrir de restriction : les sans-culottes entendent en jouir dans sa totalité."
        },
        {
          "ref": "Gweltaz Eveillard, L’interdiction du renoncement anticipé par l’administration, in Le renoncement en droit public, Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, 2021, page 188",
          "text": "Cette explication est au demeurant corroborée par l’affirmation, de la part du Conseil d’État, du caractère indélégable des services publics dont le nature même exclut la délégation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne saurait déléguer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.le.ɡabl\\"
    }
  ],
  "word": "indélégable"
}

Download raw JSONL data for indélégable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.