"indéfrichable" meaning in Français

See indéfrichable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.de.fʁi.ʃabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-JustATest01-indéfrichable.wav Forms: indéfrichables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être défriché.
    Sense id: fr-indéfrichable-fr-adj-b-tcQw9a Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "défrichable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1737)Dérivé de défricher, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indéfrichables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "indéchiffrable"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires pour l’histoire des Sciences & des beaux Arts, chez Chaubert, Paris, juillet 1737, page 1163",
          "text": "Les Moscovites sont-ils riches autrement qu’en Terres, terre glacée & indéfrichable."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Barbier, Biographie du clergé contemporain, tome IX, A. Appert, Paris, 1847, page 198",
          "text": "Ce n’était plus ce beau soleil des Pyrénées ; c’était l’âpre Morvan avec ses solitudes montagneuses, et ses engrais capricieux, et son indéfrichable stérilité."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Dhérissard (dir.), Les sols au cœur de la zone critique 2 : enjeux de société, ISTE Editions Ltd, Londres, 2018, page 54",
          "text": "… une parcelle « en très forte pente, couverte de taillis, sans valeur et indéfrichable » est vue comme étant de tellement « mauvaise qualité », qu’il n’a pas été jugé utile de faire une comparaison avec la situation des terres apportées dans le cadre d’une telle opération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être défriché."
      ],
      "id": "fr-indéfrichable-fr-adj-b-tcQw9a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.fʁi.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-indéfrichable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indéfrichable.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indéfrichable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indéfrichable.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indéfrichable.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-indéfrichable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indéfrichable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "défrichable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1737)Dérivé de défricher, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indéfrichables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "indéchiffrable"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires pour l’histoire des Sciences & des beaux Arts, chez Chaubert, Paris, juillet 1737, page 1163",
          "text": "Les Moscovites sont-ils riches autrement qu’en Terres, terre glacée & indéfrichable."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Barbier, Biographie du clergé contemporain, tome IX, A. Appert, Paris, 1847, page 198",
          "text": "Ce n’était plus ce beau soleil des Pyrénées ; c’était l’âpre Morvan avec ses solitudes montagneuses, et ses engrais capricieux, et son indéfrichable stérilité."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Dhérissard (dir.), Les sols au cœur de la zone critique 2 : enjeux de société, ISTE Editions Ltd, Londres, 2018, page 54",
          "text": "… une parcelle « en très forte pente, couverte de taillis, sans valeur et indéfrichable » est vue comme étant de tellement « mauvaise qualité », qu’il n’a pas été jugé utile de faire une comparaison avec la situation des terres apportées dans le cadre d’une telle opération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être défriché."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.fʁi.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-indéfrichable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indéfrichable.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indéfrichable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indéfrichable.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-indéfrichable.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-indéfrichable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indéfrichable"
}

Download raw JSONL data for indéfrichable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.