"indéclassable" meaning in Français

See indéclassable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.de.kla.sabl\ Forms: indéclassables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être déclassé ; qui n'est pas déclassable.
    Sense id: fr-indéclassable-fr-adj-dImgVbwd Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de déclassable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indéclassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Poulin, Le livre de déraison,Éditions Prise de parole, 1996, p. 73",
          "text": "Je préparais les plats préférés de ma petite-fille et surtout l’indéclassable gâteau au chocolat, je mettais des violettes sur la table, j'allumais une chandelle puis je m'assoyais devant la fenêtre."
        },
        {
          "ref": "Olivier Py, Cultivez votre tempête, Actes Sud-Papier, 2012",
          "text": "La culture est gériatrie expérimentale quand elle recycle naïvement une modernité dadaïste et publicitairement indéclassable, soi-disant subversive comme un sexagénaire rock’n’roll habillé en adolescent."
        },
        {
          "ref": "Moniteur officiel du commerce et de l'industrie, Paris : Office national du commerce extérieur, 1953, page 552",
          "text": "TOPPER : peu volumineux, d'une ligne élégante. Il offre immédiatement ses 1.750 fiches accrochées à un rail circulaire, les fiches sont indéclassables. Format des fiches : H 100 L 150."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être déclassé ; qui n'est pas déclassable."
      ],
      "id": "fr-indéclassable-fr-adj-dImgVbwd",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.kla.sabl\\"
    }
  ],
  "word": "indéclassable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de déclassable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indéclassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Poulin, Le livre de déraison,Éditions Prise de parole, 1996, p. 73",
          "text": "Je préparais les plats préférés de ma petite-fille et surtout l’indéclassable gâteau au chocolat, je mettais des violettes sur la table, j'allumais une chandelle puis je m'assoyais devant la fenêtre."
        },
        {
          "ref": "Olivier Py, Cultivez votre tempête, Actes Sud-Papier, 2012",
          "text": "La culture est gériatrie expérimentale quand elle recycle naïvement une modernité dadaïste et publicitairement indéclassable, soi-disant subversive comme un sexagénaire rock’n’roll habillé en adolescent."
        },
        {
          "ref": "Moniteur officiel du commerce et de l'industrie, Paris : Office national du commerce extérieur, 1953, page 552",
          "text": "TOPPER : peu volumineux, d'une ligne élégante. Il offre immédiatement ses 1.750 fiches accrochées à un rail circulaire, les fiches sont indéclassables. Format des fiches : H 100 L 150."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être déclassé ; qui n'est pas déclassable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.kla.sabl\\"
    }
  ],
  "word": "indéclassable"
}

Download raw JSONL data for indéclassable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.