"indéchaussable" meaning in Français

See indéchaussable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.de.ʃo.sabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-indéchaussable.wav Forms: indéchaussables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être déchaussé.
    Sense id: fr-indéchaussable-fr-adj-VA~IyVH0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: inenlevable, inôtable

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déchaussable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déchausser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indéchaussables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "inenlevable"
    },
    {
      "word": "inôtable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Laure Quilleriet, Chaussons, mules et pantoufles, dans le journal Le Monde, 27 décembre 1997, page 14",
          "text": "Avec 50 millions de paires produites en 1996, la charentaise, créée en 1670 à partir de chutes récupérées dans la fabrication des feutres de la marine royale, semble indéchaussable et signe la triste allure du pied français dans le froid hivernal."
        },
        {
          "ref": "Brochure Plaka Stabox, Société Leviat, 15 novembre 2023, page 9",
          "text": "Le bloc magnétique est en résine synthétique avec ferrites indéchaussables, avec une résistance au glissement de 33kg."
        },
        {
          "ref": "Site d’entreprise squarea-parasol.com, consulté le 22 février 2024",
          "text": "Ses branches en fibre de verre et ses fixations indéchaussables brevetées vous protègent contre les bourrasques et les collisions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être déchaussé."
      ],
      "id": "fr-indéchaussable-fr-adj-VA~IyVH0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ʃo.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-indéchaussable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Harmonide-indéchaussable.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-indéchaussable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Harmonide-indéchaussable.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-indéchaussable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-indéchaussable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indéchaussable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déchaussable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déchausser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indéchaussables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "inenlevable"
    },
    {
      "word": "inôtable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Laure Quilleriet, Chaussons, mules et pantoufles, dans le journal Le Monde, 27 décembre 1997, page 14",
          "text": "Avec 50 millions de paires produites en 1996, la charentaise, créée en 1670 à partir de chutes récupérées dans la fabrication des feutres de la marine royale, semble indéchaussable et signe la triste allure du pied français dans le froid hivernal."
        },
        {
          "ref": "Brochure Plaka Stabox, Société Leviat, 15 novembre 2023, page 9",
          "text": "Le bloc magnétique est en résine synthétique avec ferrites indéchaussables, avec une résistance au glissement de 33kg."
        },
        {
          "ref": "Site d’entreprise squarea-parasol.com, consulté le 22 février 2024",
          "text": "Ses branches en fibre de verre et ses fixations indéchaussables brevetées vous protègent contre les bourrasques et les collisions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être déchaussé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.ʃo.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-indéchaussable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Harmonide-indéchaussable.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-indéchaussable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Harmonide-indéchaussable.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-indéchaussable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-indéchaussable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indéchaussable"
}

Download raw JSONL data for indéchaussable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.