See indécence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indecentia (« indécence, inconvenance »)."
],
"forms": [
{
"form": "indécences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Il y a de l’indécence dans sa tenue, dans ses propos."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est indécent."
],
"id": "fr-indécence-fr-noun-uKgB6Via"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
209
]
],
"ref": "Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 2",
"text": "Cette imagerie, désormais triomphante, […] ne laisse rien à deviner. Elle est franchement pornographique. Les petites polissonneries du siècle dernier semblent florianesques à côté d'une aussi grosse indécence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « La visite du chanoine », Gallimard, Paris, 1968, page 339",
"text": "Le chanoine se couvrit le visage d’une de ses mains.\n— Excusez-moi, mon père, dit Zénon. Non decet. Je ne commettrai plus l’indécence qui consiste à essayer de montrer les choses comme elles sont."
}
],
"glosses": [
"Action ou propos indécent."
],
"id": "fr-indécence-fr-noun--KghnwxF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.de.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indécence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indécence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unanständigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indecency"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizereadegezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizonestiz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indecència"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indecencia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aprepia",
"word": "απρέπεια"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aprepeia",
"word": "ἀπρέπεια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indecenza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "volwalnuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongepastheid"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "indecência"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "snoalla"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lamifado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'amifado"
}
],
"word": "indécence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indecentia (« indécence, inconvenance »)."
],
"forms": [
{
"form": "indécences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Il y a de l’indécence dans sa tenue, dans ses propos."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est indécent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
209
]
],
"ref": "Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 2",
"text": "Cette imagerie, désormais triomphante, […] ne laisse rien à deviner. Elle est franchement pornographique. Les petites polissonneries du siècle dernier semblent florianesques à côté d'une aussi grosse indécence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « La visite du chanoine », Gallimard, Paris, 1968, page 339",
"text": "Le chanoine se couvrit le visage d’une de ses mains.\n— Excusez-moi, mon père, dit Zénon. Non decet. Je ne commettrai plus l’indécence qui consiste à essayer de montrer les choses comme elles sont."
}
],
"glosses": [
"Action ou propos indécent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.de.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indécence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indécence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unanständigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indecency"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizereadegezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizonestiz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indecència"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indecencia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aprepia",
"word": "απρέπεια"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aprepeia",
"word": "ἀπρέπεια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indecenza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "volwalnuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongepastheid"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "indecência"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "snoalla"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lamifado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'amifado"
}
],
"word": "indécence"
}
Download raw JSONL data for indécence meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.