See indébrouillable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "débrouillable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de débrouillable, avec le préfixe in-, ou plutôt de débrouiller avec le préfixe in- et le suffixe -able, si l’on considère que débrouillable n’est pas attesté avant 1842." ], "forms": [ { "form": "indébrouillables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, article Bien (Tout est), 1764", "text": "La question du bien et du mal demeure un chaos indébrouillable pour ceux qui cherchent la bonne foi …." }, { "ref": "Voltaire, La Bible enfin expliquée par plusieurs aumôniers de S.M.L.R.D.P., chapitre L’Exode, 1776", "text": "Il faudrait douter de l’histoire de Cyrus, de Crésus , de Pisistraste, de Romulus, de tout ce qui s’est passé dans la Grèce avant les Olympiades; et ce scepticisme universel ne ferait qu’un chaos indébrouillable de toute l’antiquité." }, { "ref": "Léon Bloy, Humiliation d’un Sublime, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Avant la guerre, avant les complications excessives et indébrouillables qui l’avaient déraciné de son Paris pour le jeter aux francs-tireurs du Loiret, il avait connu la gloire." }, { "ref": "FrédéricSays, La réforme des retraites, une série à suspense, franceculture.fr, 13 janvier 2020", "text": "Sauf que le fil de la narration s’est transformée en pelote indébrouillable ces derniers jours. Impossible d’en trouver le bout." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être débrouillé." ], "id": "fr-indébrouillable-fr-adj-4zL-fuoL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.bʁu.jabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-indébrouillable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-indébrouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-indébrouillable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-indébrouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-indébrouillable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-indébrouillable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indébrouillable" }
{ "antonyms": [ { "word": "débrouillable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de débrouillable, avec le préfixe in-, ou plutôt de débrouiller avec le préfixe in- et le suffixe -able, si l’on considère que débrouillable n’est pas attesté avant 1842." ], "forms": [ { "form": "indébrouillables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, article Bien (Tout est), 1764", "text": "La question du bien et du mal demeure un chaos indébrouillable pour ceux qui cherchent la bonne foi …." }, { "ref": "Voltaire, La Bible enfin expliquée par plusieurs aumôniers de S.M.L.R.D.P., chapitre L’Exode, 1776", "text": "Il faudrait douter de l’histoire de Cyrus, de Crésus , de Pisistraste, de Romulus, de tout ce qui s’est passé dans la Grèce avant les Olympiades; et ce scepticisme universel ne ferait qu’un chaos indébrouillable de toute l’antiquité." }, { "ref": "Léon Bloy, Humiliation d’un Sublime, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Avant la guerre, avant les complications excessives et indébrouillables qui l’avaient déraciné de son Paris pour le jeter aux francs-tireurs du Loiret, il avait connu la gloire." }, { "ref": "FrédéricSays, La réforme des retraites, une série à suspense, franceculture.fr, 13 janvier 2020", "text": "Sauf que le fil de la narration s’est transformée en pelote indébrouillable ces derniers jours. Impossible d’en trouver le bout." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être débrouillé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.bʁu.jabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-indébrouillable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-indébrouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-indébrouillable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-indébrouillable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-indébrouillable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-indébrouillable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indébrouillable" }
Download raw JSONL data for indébrouillable meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.