"incumulable" meaning in Français

See incumulable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.ky.my.labl\ Forms: incumulables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être cumulé. Tags: rare
    Sense id: fr-incumulable-fr-adj-OV-kP4Zs Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cumulable

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé du préfixe privatif in- et de l’adjectif cumulable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incumulables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesGrivel, « L’histoire dans le visage », dans Jean Decottignies, Les sujets de l’Écriture, 1981",
          "text": "C’est bien dire donc qu’est négatif ce qui cumule l’incumulable, le non marqué, le mal marqué, l’animal et le dégénéré, l’immaîtrisé, l’inharmonique, le confus, le non un, le mal uni, le mal lisible, …"
        },
        {
          "ref": "PeterBürger, « Pour une définition de l’avant-garde », dans Henriette Ritter et Annelies Schulte Nordholt, La Révolution dans les lettres, 1993",
          "text": "Bribes, miettes et morceaux : laissons-nous aller à la pensée incumulable du fragment, de l’aléatoire, de l’éphémère, impromptu, abandon, négligence : le sens manquera enfin à ton propos, puisque toi-même enfin auras su t’en délivrer."
        },
        {
          "ref": "Codex de l’Ordre du Centre Sportif Étudiant, 2000",
          "text": "Les rôles de Magnus Magister et Censor resteront toutefois incumulable avec d’autres postes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être cumulé."
      ],
      "id": "fr-incumulable-fr-adj-OV-kP4Zs",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ky.my.labl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cumulable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incumulable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé du préfixe privatif in- et de l’adjectif cumulable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incumulables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesGrivel, « L’histoire dans le visage », dans Jean Decottignies, Les sujets de l’Écriture, 1981",
          "text": "C’est bien dire donc qu’est négatif ce qui cumule l’incumulable, le non marqué, le mal marqué, l’animal et le dégénéré, l’immaîtrisé, l’inharmonique, le confus, le non un, le mal uni, le mal lisible, …"
        },
        {
          "ref": "PeterBürger, « Pour une définition de l’avant-garde », dans Henriette Ritter et Annelies Schulte Nordholt, La Révolution dans les lettres, 1993",
          "text": "Bribes, miettes et morceaux : laissons-nous aller à la pensée incumulable du fragment, de l’aléatoire, de l’éphémère, impromptu, abandon, négligence : le sens manquera enfin à ton propos, puisque toi-même enfin auras su t’en délivrer."
        },
        {
          "ref": "Codex de l’Ordre du Centre Sportif Étudiant, 2000",
          "text": "Les rôles de Magnus Magister et Censor resteront toutefois incumulable avec d’autres postes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être cumulé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ky.my.labl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cumulable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incumulable"
}

Download raw JSONL data for incumulable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.