"inculture" meaning in Français

See inculture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.kyl.tyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inculture.wav Forms: incultures [plural]
  1. Manque de culture d’une terre, d’un sol, état d'une terre inculte.
    Sense id: fr-inculture-fr-noun-p8OfloqD Categories (other): Exemples en français
  2. Manque, voire absence, de culture.
    Sense id: fr-inculture-fr-noun-dZZSwMRZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: inculture religieuse Translations: inculture (Anglais), incultura [feminine] (Italien), onontwikkeldheid (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inculture religieuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De culture, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incultures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ballu, Mach. agric., 1933, page 43",
          "text": "La terre est (…) plus résistante dans les couches profondes ; toutefois, la couche superficielle d'un sol cultivé échappe à cette règle, après un certain temps d'inculture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque de culture d’une terre, d’un sol, état d'une terre inculte."
      ],
      "id": "fr-inculture-fr-noun-p8OfloqD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, décembre 1992, nᵒ 24, page 28",
          "text": "Gros titres suivis d'articles dont vous imaginez le contenu. La crédulité de leurs auteurs était - comme il est habituel - directement proportionnelle à leur inculture scientifique."
        },
        {
          "ref": "Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 97",
          "text": "Elle ne supportait pas ce gratin dont l’assurance est inversement proportionnelle à son inculture."
        },
        {
          "ref": "La machine à abrutir,Le Monde diplomatique, Août 2008",
          "text": "Laideur, agressivité, voyeurisme, narcissisme, vulgarité, inculture, stupidité invitent le spectateur à se complaire dans une image infantilisée et dégradée..."
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 404",
          "text": "Plus on parle de culture, plus il est facile de vérifier l’inculture montante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque, voire absence, de culture."
      ],
      "id": "fr-inculture-fr-noun-dZZSwMRZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kyl.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inculture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inculture.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inculture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inculture.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inculture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inculture.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inculture"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incultura"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onontwikkeldheid"
    }
  ],
  "word": "inculture"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inculture religieuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De culture, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incultures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ballu, Mach. agric., 1933, page 43",
          "text": "La terre est (…) plus résistante dans les couches profondes ; toutefois, la couche superficielle d'un sol cultivé échappe à cette règle, après un certain temps d'inculture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque de culture d’une terre, d’un sol, état d'une terre inculte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, décembre 1992, nᵒ 24, page 28",
          "text": "Gros titres suivis d'articles dont vous imaginez le contenu. La crédulité de leurs auteurs était - comme il est habituel - directement proportionnelle à leur inculture scientifique."
        },
        {
          "ref": "Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 97",
          "text": "Elle ne supportait pas ce gratin dont l’assurance est inversement proportionnelle à son inculture."
        },
        {
          "ref": "La machine à abrutir,Le Monde diplomatique, Août 2008",
          "text": "Laideur, agressivité, voyeurisme, narcissisme, vulgarité, inculture, stupidité invitent le spectateur à se complaire dans une image infantilisée et dégradée..."
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 404",
          "text": "Plus on parle de culture, plus il est facile de vérifier l’inculture montante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque, voire absence, de culture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kyl.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inculture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inculture.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inculture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inculture.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inculture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inculture.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inculture"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incultura"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onontwikkeldheid"
    }
  ],
  "word": "inculture"
}

Download raw JSONL data for inculture meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.