See inculpable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "coupable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin inculpabilis, de in- , préfixe négatif, et culpabilis, « coupable »."
],
"forms": [
{
"form": "inculpables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Instruction divine de Hierocles philosophe stoïque, contre les atheïstes, Barthelemy Molin, Lyon, 1560, page 28",
"text": "Des hommes sera ton amy, celluy qui de malice toutallement est inculpable."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries d'un promeneur solitaire, 1778",
"text": "Quelque effet qui résulte de la vérité, on est toujours inculpable quand on l’a dite, parce qu’on n’y a rien mis du sien."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas coupable, n’a aucune culpabilité."
],
"id": "fr-inculpable-fr-adj-XY~-PG0a",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "innocent"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inculpable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ininculpable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de inculper, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "inculpables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil Dalloz de doctrine de jurisprudence et de législation, Jurisprudence générale Dalloz, 1958, page 139",
"text": "Ce texte, après avis du Conseil d’État, prévoyait bien un délai de vingt-quatre heures pour les nécessités de l’enquête et un délai de vingt-quatre heures pour la conduite de la personne inculpable."
},
{
"ref": "Le problème de l’étude psychologique sur l’inculpé, dans les Actes du Congrès du 14 avril 1958 de l’International Association of Applied Psychology, V. Ferri, 1959,page 627",
"text": "On définit inculpable celui qui est capable d'entendre et de vouloir. D’autres articles précisent les critères pour établir l’imputabilité, à l’égard de l’âge de l’inculpé, en la niant au dessous de 14 ans, …"
},
{
"ref": "Françoise d'Eaubonne, Eros minoritaire, André Balland, 1970",
"text": "Est également inculpable de sodomie, d’après cette loi, « toute personne qui connaît charnellement une autre personne du sexe masculin ou féminin par le moyen de l’anus ou de la bouche »."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être inculpé."
],
"id": "fr-inculpable-fr-adj-cTKR6sDd",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inculpable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "coupable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin inculpabilis, de in- , préfixe négatif, et culpabilis, « coupable »."
],
"forms": [
{
"form": "inculpables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Instruction divine de Hierocles philosophe stoïque, contre les atheïstes, Barthelemy Molin, Lyon, 1560, page 28",
"text": "Des hommes sera ton amy, celluy qui de malice toutallement est inculpable."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries d'un promeneur solitaire, 1778",
"text": "Quelque effet qui résulte de la vérité, on est toujours inculpable quand on l’a dite, parce qu’on n’y a rien mis du sien."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas coupable, n’a aucune culpabilité."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "innocent"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inculpable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ininculpable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de inculper, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "inculpables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil Dalloz de doctrine de jurisprudence et de législation, Jurisprudence générale Dalloz, 1958, page 139",
"text": "Ce texte, après avis du Conseil d’État, prévoyait bien un délai de vingt-quatre heures pour les nécessités de l’enquête et un délai de vingt-quatre heures pour la conduite de la personne inculpable."
},
{
"ref": "Le problème de l’étude psychologique sur l’inculpé, dans les Actes du Congrès du 14 avril 1958 de l’International Association of Applied Psychology, V. Ferri, 1959,page 627",
"text": "On définit inculpable celui qui est capable d'entendre et de vouloir. D’autres articles précisent les critères pour établir l’imputabilité, à l’égard de l’âge de l’inculpé, en la niant au dessous de 14 ans, …"
},
{
"ref": "Françoise d'Eaubonne, Eros minoritaire, André Balland, 1970",
"text": "Est également inculpable de sodomie, d’après cette loi, « toute personne qui connaît charnellement une autre personne du sexe masculin ou féminin par le moyen de l’anus ou de la bouche »."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être inculpé."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inculpable"
}
Download raw JSONL data for inculpable meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.