See inculpé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé substantivé de inculper."
],
"forms": [
{
"form": "inculpés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inculpée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Madame Latournelle et madame Dumay, chargées d’observer Modeste, eurent je ne sais quoi d’emprunté dans le maintien, de tremblant dans la voix que l’inculpée ne remarqua point, tant elle paraissait absorbée par sa broderie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
255
]
],
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "J’étais à la brigade de mœurs, voilà douze ans. Un jour savez-vous qui je poisse, en compagnie d’un jeune garçon boucher, dans une vespasienne ? Un vieux monsieur décoré… du meilleur monde. L’affaire vient en correctionnelle. J’aurais pu charger l’inculpé. Je m’en suis abstenu."
}
],
"glosses": [
"Personne inculpée."
],
"id": "fr-inculpé-fr-noun-PjKig7pF",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defendant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accused"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "demandado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accusato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beklaagde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "den beskyldte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ответчик"
}
],
"word": "inculpé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé substantivé de inculper."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 11",
"text": "L’acteur américain Alec Baldwin (photo), auteur d’un tir mortel sur le tournage de Rust, en 2021, sera inculpé pour homicide involontaire, a annoncé une procureure jeudi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "inculper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de inculper."
],
"id": "fr-inculpé-fr-verb-6CNvCKv9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inculpé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé substantivé de inculper."
],
"forms": [
{
"form": "inculpés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inculpée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Madame Latournelle et madame Dumay, chargées d’observer Modeste, eurent je ne sais quoi d’emprunté dans le maintien, de tremblant dans la voix que l’inculpée ne remarqua point, tant elle paraissait absorbée par sa broderie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
255
]
],
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "J’étais à la brigade de mœurs, voilà douze ans. Un jour savez-vous qui je poisse, en compagnie d’un jeune garçon boucher, dans une vespasienne ? Un vieux monsieur décoré… du meilleur monde. L’affaire vient en correctionnelle. J’aurais pu charger l’inculpé. Je m’en suis abstenu."
}
],
"glosses": [
"Personne inculpée."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defendant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accused"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "demandado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accusato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beklaagde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "den beskyldte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ответчик"
}
],
"word": "inculpé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé substantivé de inculper."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 11",
"text": "L’acteur américain Alec Baldwin (photo), auteur d’un tir mortel sur le tournage de Rust, en 2021, sera inculpé pour homicide involontaire, a annoncé une procureure jeudi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "inculper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de inculper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inculpé"
}
Download raw JSONL data for inculpé meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.