"incuit" meaning in Français

See incuit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.kɥi\ Forms: incuits [plural, masculine], incuite [singular, feminine], incuites [plural, feminine]
  1. Qui est peu ou pas bien cuit.
    Sense id: fr-incuit-fr-adj-8X5gwgjt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uncooked (Anglais), αμαγείρευτος (amageíreftos) (Grec), incoctus (Latin)

Noun

IPA: \ɛ̃.kɥi\ Forms: incuits [plural]
  1. Partie d’une chaux, d’un ciment, d’un plâtre qui n’a pas été portée à une température suffisante pour en assurer une bonne cuisson.
    Sense id: fr-incuit-fr-noun-8DtSqqzK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technologie Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Unciti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cuit, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incuits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 42",
          "text": "Quelquefois une partie du calcaire n'a pas été suffisamment chauffée et retient de l'acide carbonique ; il faut séparer avec soin les morceaux de cette nature que l'on appelle desincuits."
        },
        {
          "ref": "Societatea Română de Ştiinţe, Buletinul: Volume 9, 1900",
          "text": "En traitant de la même façon un incuit de ciment, nous voyons que même une quantité plus forte de gypse n’arrive pas à produire l’effet voulu, l’alumine étant entièrement contenue sous forme d’aluminate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’une chaux, d’un ciment, d’un plâtre qui n’a pas été portée à une température suffisante pour en assurer une bonne cuisson."
      ],
      "id": "fr-incuit-fr-noun-8DtSqqzK",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incuit"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Unciti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cuit, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incuits",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kɥi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "incuite",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kɥit\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "incuites",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kɥit\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui est peu ou pas bien cuit."
      ],
      "id": "fr-incuit-fr-adj-8X5gwgjt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncooked"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amageíreftos",
      "word": "αμαγείρευτος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "incoctus"
    }
  ],
  "word": "incuit"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Unciti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cuit, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incuits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 42",
          "text": "Quelquefois une partie du calcaire n'a pas été suffisamment chauffée et retient de l'acide carbonique ; il faut séparer avec soin les morceaux de cette nature que l'on appelle desincuits."
        },
        {
          "ref": "Societatea Română de Ştiinţe, Buletinul: Volume 9, 1900",
          "text": "En traitant de la même façon un incuit de ciment, nous voyons que même une quantité plus forte de gypse n’arrive pas à produire l’effet voulu, l’alumine étant entièrement contenue sous forme d’aluminate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’une chaux, d’un ciment, d’un plâtre qui n’a pas été portée à une température suffisante pour en assurer une bonne cuisson."
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incuit"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Unciti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cuit, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incuits",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kɥi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "incuite",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kɥit\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "incuites",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kɥit\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui est peu ou pas bien cuit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncooked"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amageíreftos",
      "word": "αμαγείρευτος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "incoctus"
    }
  ],
  "word": "incuit"
}

Download raw JSONL data for incuit meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.