See incrustation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nocturnisait"
},
{
"word": "Saint-Courtin"
},
{
"word": "saint-courtin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin incrustatio."
],
"forms": [
{
"form": "incrustations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Commission des antiquités de la Seine-Inférieure, vol. 5, chez H. Boissel, 1882, page 293",
"text": "En 1866, M. l'abbé Jeuffrain, nommé récemment curé de Graville-Sainte-Honorine, remarqua dans la chapelle de sainte Honorine une pierre tombale de grande dimension, sans légende, mais chargée de traces d’incrustations héraldiques, au nombre de douze ou quatorze, et présentant les effigies d'un chevalier et de sa femme."
},
{
"text": "Les mosaïques, les tables de pierres fines de Florence se font par incrustation."
},
{
"text": "Une belle incrustation."
},
{
"text": "Les ouvrages de marqueterie sont des incrustations."
},
{
"text": "Un meuble orné d’incrustations."
},
{
"text": "Les incrustations sur acier."
}
],
"glosses": [
"Action d’incruster ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-incrustation-fr-noun-72XDYl5N"
},
{
"glosses": [
"Croûte superficielle."
],
"id": "fr-incrustation-fr-noun-31Kqd0dR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Croûte superficielle.",
"Croûte ou l’enduit pierreux qui se forme autour de quelques corps lorsqu’ils séjournent dans certaines eaux."
],
"id": "fr-incrustation-fr-noun-t1vKaxUM",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Croûte superficielle.",
"Dépôt calcaire qui se forme dans les tissus organiques ou à leur surface."
],
"id": "fr-incrustation-fr-noun-zUGoaqfr",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément."
],
"id": "fr-incrustation-fr-noun-v5p5gMCA",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incrustation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrustation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrustation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrustation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrustation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incrustation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-incrustation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-incrustation.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-incrustation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-incrustation.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-incrustation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-incrustation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’incruster",
"word": "incrustation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action d’incruster",
"word": "incrustación"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "action d’incruster",
"word": "koarugara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Croûte superficielle",
"word": "koarugaks"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Croûte superficielle",
"word": "watersteen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "Bluescreen-Technik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "bluescreen-technik"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "ক্রোমা কি"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "син екран"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "croma"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "色键"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "크로마 키"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "croma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "מסך כחול (קולנוע)"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "bluebox technika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "kunci kroma"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "blátjald"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "ブルーバック"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "നിറപ്പൂട്ട്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "bluescreen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "blue box"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "хромакей"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
}
],
"word": "incrustation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nocturnisait"
},
{
"word": "Saint-Courtin"
},
{
"word": "saint-courtin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin incrustatio."
],
"forms": [
{
"form": "incrustations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Commission des antiquités de la Seine-Inférieure, vol. 5, chez H. Boissel, 1882, page 293",
"text": "En 1866, M. l'abbé Jeuffrain, nommé récemment curé de Graville-Sainte-Honorine, remarqua dans la chapelle de sainte Honorine une pierre tombale de grande dimension, sans légende, mais chargée de traces d’incrustations héraldiques, au nombre de douze ou quatorze, et présentant les effigies d'un chevalier et de sa femme."
},
{
"text": "Les mosaïques, les tables de pierres fines de Florence se font par incrustation."
},
{
"text": "Une belle incrustation."
},
{
"text": "Les ouvrages de marqueterie sont des incrustations."
},
{
"text": "Un meuble orné d’incrustations."
},
{
"text": "Les incrustations sur acier."
}
],
"glosses": [
"Action d’incruster ou résultat de cette action."
]
},
{
"glosses": [
"Croûte superficielle."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"glosses": [
"Croûte superficielle.",
"Croûte ou l’enduit pierreux qui se forme autour de quelques corps lorsqu’ils séjournent dans certaines eaux."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Croûte superficielle.",
"Dépôt calcaire qui se forme dans les tissus organiques ou à leur surface."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du cinéma"
],
"glosses": [
"Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incrustation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrustation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrustation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrustation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrustation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incrustation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-incrustation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-incrustation.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-incrustation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-incrustation.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-incrustation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-incrustation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’incruster",
"word": "incrustation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action d’incruster",
"word": "incrustación"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "action d’incruster",
"word": "koarugara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Croûte superficielle",
"word": "koarugaks"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Croûte superficielle",
"word": "watersteen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "Bluescreen-Technik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "bluescreen-technik"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "ক্রোমা কি"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "син екран"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "croma"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "色键"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "크로마 키"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "croma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "מסך כחול (קולנוע)"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "bluebox technika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "kunci kroma"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "blátjald"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "ブルーバック"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "നിറപ്പൂട്ട്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "bluescreen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "blue box"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "хромакей"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "insertion d’un effet spécial",
"word": "chroma key"
}
],
"word": "incrustation"
}
Download raw JSONL data for incrustation meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.