"incroyablissime" meaning in Français

See incroyablissime in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.kʁwa.ja.bli.sim\ Forms: incroyablissimes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.kʁwa.ja.bli.sim\ [singular]
  1. Absolument Incroyable.
    Sense id: fr-incroyablissime-fr-adj-37DHClfA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: incroyabilissime Translations: incrediblissimo (Italien), incredibilissimus (Latin), incredibilíssimo (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs superlatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -issime",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle ?) Superlatif de incroyable formé à l’aide du suffixe -issime."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incroyablissimes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kʁwa.ja.bli.sim\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "incroyabilissime"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Dessalles, Carnaval dans L’Avant-scène théâtre, nᵒ 907-912, 1992, page 11",
          "text": "Et chez vous, comment cela se passe-t-il ? Vous possédiez une belle étendue derrière votre résidence ? Un jardin incroyablissime ? Des douves même ? Je ne me souviens plus très bien."
        },
        {
          "ref": "Benoît Sabatier, Nous sommes jeunes nous sommes fiers, Hachette Littératures, 2007",
          "text": "— Nolwenn ne sera jamais Diana Ross.\n— Mais, je suis allé la voir, elle a une voix incroyablissime, à dix-neuf ans, laissez-la grandir. (…)"
        },
        {
          "ref": "Amandine Peter, La Couleur des Nébuleuses, Éditions Explora, 2022, page 128",
          "text": "Entre deux éclats de rire, Myoko s’efforce de me faire comprendre que si son Incroyablissime Magnificence Galactique pleure de rire, tout le maquillage sera à recommencer."
        },
        {
          "ref": "Natacha Quentin, L’Astronomie vue par trois ados, Éditions edi8, 2022, page 261",
          "text": "Parce que avant de pouvoir vivre l’expérience incroyablissime qu’est le fait de flotter dans l’espace et de voir la Terre par le hublot de l’ISS, faut s’accrocher !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument Incroyable."
      ],
      "id": "fr-incroyablissime-fr-adj-37DHClfA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kʁwa.ja.bli.sim\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incrediblissimo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "incredibilissimus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "incredibilíssimo"
    }
  ],
  "word": "incroyablissime"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Adjectifs superlatifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -issime",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle ?) Superlatif de incroyable formé à l’aide du suffixe -issime."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incroyablissimes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kʁwa.ja.bli.sim\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "incroyabilissime"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Dessalles, Carnaval dans L’Avant-scène théâtre, nᵒ 907-912, 1992, page 11",
          "text": "Et chez vous, comment cela se passe-t-il ? Vous possédiez une belle étendue derrière votre résidence ? Un jardin incroyablissime ? Des douves même ? Je ne me souviens plus très bien."
        },
        {
          "ref": "Benoît Sabatier, Nous sommes jeunes nous sommes fiers, Hachette Littératures, 2007",
          "text": "— Nolwenn ne sera jamais Diana Ross.\n— Mais, je suis allé la voir, elle a une voix incroyablissime, à dix-neuf ans, laissez-la grandir. (…)"
        },
        {
          "ref": "Amandine Peter, La Couleur des Nébuleuses, Éditions Explora, 2022, page 128",
          "text": "Entre deux éclats de rire, Myoko s’efforce de me faire comprendre que si son Incroyablissime Magnificence Galactique pleure de rire, tout le maquillage sera à recommencer."
        },
        {
          "ref": "Natacha Quentin, L’Astronomie vue par trois ados, Éditions edi8, 2022, page 261",
          "text": "Parce que avant de pouvoir vivre l’expérience incroyablissime qu’est le fait de flotter dans l’espace et de voir la Terre par le hublot de l’ISS, faut s’accrocher !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument Incroyable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kʁwa.ja.bli.sim\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incrediblissimo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "incredibilissimus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "incredibilíssimo"
    }
  ],
  "word": "incroyablissime"
}

Download raw JSONL data for incroyablissime meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.