"incondamnable" meaning in Français

See incondamnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.kɔ̃.da.nabl\ Forms: incondamnables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être condamné.
    Sense id: fr-incondamnable-fr-adj-dXWlndBC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "condamnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de condamner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incondamnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClémentSolym, Le Texas utilise \"Des souris et des hommes\" de Steinbeck pour condamner à mort, actualitte.com, 10 août 2012",
          "text": "L’État du Texas, vexé, et bien embêté de se retrouver avec un détenu incondamnable qui lui coûte trois fois plus cher qu’un prisonnier à vie, dépose alors un recours via sa Cour d’Appel en sept critères, les « Briseno factors », basés sur le personnage de Lennie Small, le grand dadais naïf et inconséquent de Des souris et des hommes, sûrement le plus célèbre roman de Steinbeck."
        },
        {
          "ref": "DarjaSiberski, Ecole Polytechnique: le bilan de Jacques Biot est-il si controversé?, medium.com, 21 novembre 2018",
          "text": "En définitive, nous français sommes conditionnés à exempter nos grandes écoles — un modèle d’éducation qui n’a été copié nulle part ailleurs que dans l’hexagone — de toute recul critique; cela est encore plus vrai de leurs dirigeants, qui forment parfois un intouchable — et donc incondamnable — clergé républicain."
        },
        {
          "ref": "Procès Balkany : Pourquoi y a-t-il eu autant d’effusion de joie sur Internet à l’annonce de l’incarcération ?, 20minutes.fr, 14 septembre 2019",
          "text": "Aujourd’hui, les politiques paraissent incondamnables. Même pour Patrick Balkany, ce fut une procédure très longue, plus de vingt-cinq ans, rappelle Philippe Moreau Chevrolet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être condamné."
      ],
      "id": "fr-incondamnable-fr-adj-dXWlndBC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.da.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incondamnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "condamnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de condamner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incondamnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClémentSolym, Le Texas utilise \"Des souris et des hommes\" de Steinbeck pour condamner à mort, actualitte.com, 10 août 2012",
          "text": "L’État du Texas, vexé, et bien embêté de se retrouver avec un détenu incondamnable qui lui coûte trois fois plus cher qu’un prisonnier à vie, dépose alors un recours via sa Cour d’Appel en sept critères, les « Briseno factors », basés sur le personnage de Lennie Small, le grand dadais naïf et inconséquent de Des souris et des hommes, sûrement le plus célèbre roman de Steinbeck."
        },
        {
          "ref": "DarjaSiberski, Ecole Polytechnique: le bilan de Jacques Biot est-il si controversé?, medium.com, 21 novembre 2018",
          "text": "En définitive, nous français sommes conditionnés à exempter nos grandes écoles — un modèle d’éducation qui n’a été copié nulle part ailleurs que dans l’hexagone — de toute recul critique; cela est encore plus vrai de leurs dirigeants, qui forment parfois un intouchable — et donc incondamnable — clergé républicain."
        },
        {
          "ref": "Procès Balkany : Pourquoi y a-t-il eu autant d’effusion de joie sur Internet à l’annonce de l’incarcération ?, 20minutes.fr, 14 septembre 2019",
          "text": "Aujourd’hui, les politiques paraissent incondamnables. Même pour Patrick Balkany, ce fut une procédure très longue, plus de vingt-cinq ans, rappelle Philippe Moreau Chevrolet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être condamné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.da.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incondamnable"
}

Download raw JSONL data for incondamnable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.