"incommandable" meaning in Français

See incommandable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.kɔ.mɑ̃.dabl\ Forms: incommandables [plural, masculine, feminine]
  1. Qu’on ne peut pas commander.
    Sense id: fr-incommandable-fr-adj-K7bbIQdG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "commandable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de commander, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incommandables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Bugnet, Mangin, Plon, Paris, 1934",
          "text": "Dans des cas pareils, il ne se gêne guère pour ruer dans les brancards et se plaît à donner de lui cette impression que déjà au Maroc, quand il s’était trouvé en difficulté avec lui, Lyautey avait traduit par cette boutade : « Il est incommandable ! »"
        },
        {
          "ref": "Pierre Mazé, Roger Genebrier, Les grandes journées du procès de Riom, La Jeune parque, Paris, 1945, page 1973",
          "text": "- La division est incommandable, ce qui ne veut pas dire qu’elle soit désarmée, car ces éléments vont se battre partout où ils sont...\n- Vous dites qu’elle est incommandable, parce qu’une partie échappait à l’action du commandement..."
        },
        {
          "ref": "Jean Ansoborlo, Les soldats de l’an II en Pays Basque, Société des sciences, lettres et arts de Bayonne, 1988, page 4",
          "text": "Alors qu’on avait mis sur pied, face à l’Est, des Armées efficaces, les Armées de la République, on avait créé en avril 1792 une Armée du Midi dont la zone d’action s’étendait des Alpes aux Pyrénées, qui ne correspondait pas à une menace déterminée, qui en outre, était incommandable en raison des distances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas commander."
      ],
      "id": "fr-incommandable-fr-adj-K7bbIQdG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ.mɑ̃.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incommandable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "commandable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de commander, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incommandables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Bugnet, Mangin, Plon, Paris, 1934",
          "text": "Dans des cas pareils, il ne se gêne guère pour ruer dans les brancards et se plaît à donner de lui cette impression que déjà au Maroc, quand il s’était trouvé en difficulté avec lui, Lyautey avait traduit par cette boutade : « Il est incommandable ! »"
        },
        {
          "ref": "Pierre Mazé, Roger Genebrier, Les grandes journées du procès de Riom, La Jeune parque, Paris, 1945, page 1973",
          "text": "- La division est incommandable, ce qui ne veut pas dire qu’elle soit désarmée, car ces éléments vont se battre partout où ils sont...\n- Vous dites qu’elle est incommandable, parce qu’une partie échappait à l’action du commandement..."
        },
        {
          "ref": "Jean Ansoborlo, Les soldats de l’an II en Pays Basque, Société des sciences, lettres et arts de Bayonne, 1988, page 4",
          "text": "Alors qu’on avait mis sur pied, face à l’Est, des Armées efficaces, les Armées de la République, on avait créé en avril 1792 une Armée du Midi dont la zone d’action s’étendait des Alpes aux Pyrénées, qui ne correspondait pas à une menace déterminée, qui en outre, était incommandable en raison des distances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas commander."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ.mɑ̃.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incommandable"
}

Download raw JSONL data for incommandable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.