"incolorable" meaning in Français

See incolorable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.kɔ.lɔ.ʁabl\ Forms: incolorables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas colorer, qui ne prend pas les colorants.
    Sense id: fr-incolorable-fr-adj-S0PppWG5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "colorable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827)Dérivé de colorer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incolorables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des sciences mathématiques, astronomiques, physiques et chimiques, tome VIII, Paris, 1827, page 266",
          "text": "Ces deux caractères appartiennent donc exclusivement au tégument incolorable par l’iode et non aux grains de fécule qui en tapissent les parois."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie,7ᵉ année, séance du 15 février 1896, page 95",
          "text": "Dans le pus blennorrhagique et dans le bubon secondaire pourraient exister le microbe spécifique de la blennorrhagie, inconnu et incolorable, et le gonocoque qui serait un organisme plus banal du pus uréthal."
        },
        {
          "ref": "L’année biologique, tome XXIX, Masson, Paris, 1924, page 214",
          "text": "La cellule vivante est incolorable dans l’état actuel de nos moyens techniques."
        },
        {
          "ref": "Annales de l’Institut océanographique, tome XXV, Monaco, 1950, page 331",
          "text": "La couche externe, assez mince, prend les mêmes colorants que la cuticule banale ; la couche moyenne, plus épaisse, demeure incolorable ; la couche profonde forme un liseré très mince, coloré par la fuchsine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas colorer, qui ne prend pas les colorants."
      ],
      "id": "fr-incolorable-fr-adj-S0PppWG5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ.lɔ.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incolorable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "colorable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827)Dérivé de colorer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incolorables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des sciences mathématiques, astronomiques, physiques et chimiques, tome VIII, Paris, 1827, page 266",
          "text": "Ces deux caractères appartiennent donc exclusivement au tégument incolorable par l’iode et non aux grains de fécule qui en tapissent les parois."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie,7ᵉ année, séance du 15 février 1896, page 95",
          "text": "Dans le pus blennorrhagique et dans le bubon secondaire pourraient exister le microbe spécifique de la blennorrhagie, inconnu et incolorable, et le gonocoque qui serait un organisme plus banal du pus uréthal."
        },
        {
          "ref": "L’année biologique, tome XXIX, Masson, Paris, 1924, page 214",
          "text": "La cellule vivante est incolorable dans l’état actuel de nos moyens techniques."
        },
        {
          "ref": "Annales de l’Institut océanographique, tome XXV, Monaco, 1950, page 331",
          "text": "La couche externe, assez mince, prend les mêmes colorants que la cuticule banale ; la couche moyenne, plus épaisse, demeure incolorable ; la couche profonde forme un liseré très mince, coloré par la fuchsine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas colorer, qui ne prend pas les colorants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ.lɔ.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incolorable"
}

Download raw JSONL data for incolorable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.