See incivique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inciviquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de civique, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inciviques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une conduite, une proposition incivique."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas civique, qui n’est pas conforme aux sentiments et aux obligations d’un bon citoyen."
],
"id": "fr-incivique-fr-adj-7eEKso5D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.vik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-incivique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-incivique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "incivique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de civique, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inciviques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 74",
"text": "D’après ce que je lis ici, tu n’es pas venu pour rechercher un incivique quelconque."
},
{
"ref": "« 126 “inciviques” suspectés de l'attaque sur la résidence de Joseph Kabila », Le Potentiel, 8 mars 2011",
"text": "Dans son rappel des faits, celui-ci a dit que l’attaque simultanée du site GLM –qui comprend l’une des résidences du chef de l’État– et de la base logistique du camp Kokolo était l’œuvre des inciviques venus de l’extérieur du pays et auxquels s’étaient joints des complices basés à Kinshasa."
}
],
"glosses": [
"Personne qui n’est pas civique, qui n’est pas un bon citoyen."
],
"id": "fr-incivique-fr-noun-55blSy6~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.vik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-incivique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-incivique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onverantwoordelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "asociaal"
}
],
"word": "incivique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inciviquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de civique, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inciviques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une conduite, une proposition incivique."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas civique, qui n’est pas conforme aux sentiments et aux obligations d’un bon citoyen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.vik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-incivique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-incivique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "incivique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de civique, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inciviques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 74",
"text": "D’après ce que je lis ici, tu n’es pas venu pour rechercher un incivique quelconque."
},
{
"ref": "« 126 “inciviques” suspectés de l'attaque sur la résidence de Joseph Kabila », Le Potentiel, 8 mars 2011",
"text": "Dans son rappel des faits, celui-ci a dit que l’attaque simultanée du site GLM –qui comprend l’une des résidences du chef de l’État– et de la base logistique du camp Kokolo était l’œuvre des inciviques venus de l’extérieur du pays et auxquels s’étaient joints des complices basés à Kinshasa."
}
],
"glosses": [
"Personne qui n’est pas civique, qui n’est pas un bon citoyen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.vik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-incivique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-incivique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-incivique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onverantwoordelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "asociaal"
}
],
"word": "incivique"
}
Download raw JSONL data for incivique meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.