"incivilisable" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "civilisable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de civiliser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incivilisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts, tome V, Fuchs, Paris, 1799, page 179",
          "text": "Le citoyen Feydel cite une foule de preuves de cette férocité réfléchie, de ces assassinats prémédités, de ces crimes multipliés qui sont le caractère prononcé de cette nation incivilisée et incivilisable, où le vol ne déshonore pas, où le meurtre est impuni, où la perfidie est un trait dominant de sa moralité."
        },
        {
          "ref": "Discussion sur la perfectibilité des races, dans Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, page 431, séance du 19 juillet 1860",
          "text": "Je ne crois donc pas qu'on soit en droit de dire qu'une race est incivilisable. Qu'il y ait entre les diverses races de très-grandes différences sous le rapport de la perfectibilité, je l’accorde."
        },
        {
          "ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, page 87, France, Assemblée nationale, 1904",
          "text": "C'est une population indomptable, incivilisable ; ce sont des hommes qui savent que celui qui bâtit une maison s’enchaîne à la terre et se prépare un maître."
        },
        {
          "ref": "Anne-VictoireCharrin & al., Peuples des Grands Nords - Traditions et transitions, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995, page 218",
          "text": "Jugeant les « sauvages » incivilisables, il désirait créer un « territoire indien » — à la façon de celui formé aux États-Unis en 1830 — dans la grande île Manitoulin, entre lac Huron et baie Georgienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être civilisé."
      ],
      "id": "fr-incivilisable-fr-adj-O4Lx3l0e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.vi.li.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "obildbar"
    }
  ],
  "word": "incivilisable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "civilisable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de civiliser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incivilisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts, tome V, Fuchs, Paris, 1799, page 179",
          "text": "Le citoyen Feydel cite une foule de preuves de cette férocité réfléchie, de ces assassinats prémédités, de ces crimes multipliés qui sont le caractère prononcé de cette nation incivilisée et incivilisable, où le vol ne déshonore pas, où le meurtre est impuni, où la perfidie est un trait dominant de sa moralité."
        },
        {
          "ref": "Discussion sur la perfectibilité des races, dans Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, page 431, séance du 19 juillet 1860",
          "text": "Je ne crois donc pas qu'on soit en droit de dire qu'une race est incivilisable. Qu'il y ait entre les diverses races de très-grandes différences sous le rapport de la perfectibilité, je l’accorde."
        },
        {
          "ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, page 87, France, Assemblée nationale, 1904",
          "text": "C'est une population indomptable, incivilisable ; ce sont des hommes qui savent que celui qui bâtit une maison s’enchaîne à la terre et se prépare un maître."
        },
        {
          "ref": "Anne-VictoireCharrin & al., Peuples des Grands Nords - Traditions et transitions, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995, page 218",
          "text": "Jugeant les « sauvages » incivilisables, il désirait créer un « territoire indien » — à la façon de celui formé aux États-Unis en 1830 — dans la grande île Manitoulin, entre lac Huron et baie Georgienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être civilisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.vi.li.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "obildbar"
    }
  ],
  "word": "incivilisable"
}