"incitable" meaning in Français

See incitable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.si.tabl\
  1. Qui peut être incité.
    Sense id: fr-incitable-fr-adj-bWNTbAXx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physiologie Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: incitabilité Translations: incitable (Anglais), incitabil (Roumain)

Adjective

IPA: \ɛ̃.si.tabl\
  1. Qui ne peut pas être cité.
    Sense id: fr-incitable-fr-adj-hU2vKJBb Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biclaient"
    },
    {
      "word": "ciblaient"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inincitable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "incitabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sens 1 : Du latin incitabilis, de incitare « inciter ».",
    "Sens 2 : Motdérivé de citable, avec le préfixe in-"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean François Chortet, Recherches sur la pathogénie (origine des maladies) ou introduction à la médecine pratique…, Paris : chez P. A. Allut,an XIII, p. 114",
          "text": "Plus un organe est incitable, plus il communique promptement et avec énergie l'incitation produite primitivement en lui; d'un autre côté, plus un organe est incitable, plus cette communication est lente et faible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être incité."
      ],
      "id": "fr-incitable-fr-adj-bWNTbAXx",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.tabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incitable"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "incitabil"
    }
  ],
  "word": "incitable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biclaient"
    },
    {
      "word": "ciblaient"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "citable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sens 1 : Du latin incitabilis, de incitare « inciter ».",
    "Sens 2 : Motdérivé de citable, avec le préfixe in-"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Leroy du Cardonnoy, Les « Reflexions » d'Elias Canetti: une esthétique de la discontinuité, Peter Lang, 1997, page 39",
          "text": "[…], car selon Maurice Blanchot « si la citation, dans sa force morcelaire , détruit par avance le texte auquel elle n'est pas seulement arrachée, mais qu'elle exalte jusqu'à n'être qu'arrachement, le fragment sans texte ni contexte est radicalement incitable. »"
        },
        {
          "ref": "Didier Eribon, D’une révolution conservatrice et de ses effets sur la gauche française, Editions Léo Scheer, 2014",
          "text": "Pourquoi l'œuvre de Marx a-t-elle été constituée comme incitable pendant si longtemps, au point que l'étiquette accolée par d'anciens staliniens à Pierre Bourdieu (le « dernier marxiste ») avait valeur de sceau d'infamie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être cité."
      ],
      "id": "fr-incitable-fr-adj-hU2vKJBb",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.tabl\\"
    }
  ],
  "word": "incitable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biclaient"
    },
    {
      "word": "ciblaient"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inincitable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "incitabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sens 1 : Du latin incitabilis, de incitare « inciter ».",
    "Sens 2 : Motdérivé de citable, avec le préfixe in-"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean François Chortet, Recherches sur la pathogénie (origine des maladies) ou introduction à la médecine pratique…, Paris : chez P. A. Allut,an XIII, p. 114",
          "text": "Plus un organe est incitable, plus il communique promptement et avec énergie l'incitation produite primitivement en lui; d'un autre côté, plus un organe est incitable, plus cette communication est lente et faible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être incité."
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.tabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incitable"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "incitabil"
    }
  ],
  "word": "incitable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biclaient"
    },
    {
      "word": "ciblaient"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "citable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sens 1 : Du latin incitabilis, de incitare « inciter ».",
    "Sens 2 : Motdérivé de citable, avec le préfixe in-"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Leroy du Cardonnoy, Les « Reflexions » d'Elias Canetti: une esthétique de la discontinuité, Peter Lang, 1997, page 39",
          "text": "[…], car selon Maurice Blanchot « si la citation, dans sa force morcelaire , détruit par avance le texte auquel elle n'est pas seulement arrachée, mais qu'elle exalte jusqu'à n'être qu'arrachement, le fragment sans texte ni contexte est radicalement incitable. »"
        },
        {
          "ref": "Didier Eribon, D’une révolution conservatrice et de ses effets sur la gauche française, Editions Léo Scheer, 2014",
          "text": "Pourquoi l'œuvre de Marx a-t-elle été constituée comme incitable pendant si longtemps, au point que l'étiquette accolée par d'anciens staliniens à Pierre Bourdieu (le « dernier marxiste ») avait valeur de sceau d'infamie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être cité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.tabl\\"
    }
  ],
  "word": "incitable"
}

Download raw JSONL data for incitable meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.