See incisive in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incisive inférieure"
},
{
"word": "incisive supérieure"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin substantivé de incisif."
],
"forms": [
{
"form": "incisives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 154",
"text": "Bel-Gazou est muette quand elle coud. Muette longuement, et la bouche fermée, cachant – lames à petites dents de scie logées au cœur humide d’un fruit – les incisives larges, toutes neuves. Elle se tait, elle… Écrivons donc le mot qui me fait peur : elle pense."
},
{
"ref": "Marko Goldschmidt, « Rendez-vous », dans Alexia , partie 2 de : Je suis curieuse : Nouvelles, Éditions Edilivre, 2016, page 98",
"text": "Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, […]. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses incisives dans le sexe de son prédateur."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Peut-être pensait-il qu’un jour les victimes seraient récompensées à la mesure de leur sacrifice, c’est à dire à proportion des molaires abandonnées en chemin. Lui-même avait payé tribut de ses incisives et pouvait en concevoir de grandes espérances."
}
],
"glosses": [
"Dent de devant des mammifères, qui sont faites pour couper les aliments et notamment pour brouter chez les herbivores."
],
"id": "fr-incisive-fr-noun-sCqc1r2A",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.ziv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-incisive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-incisive.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "populaire",
"word": "palette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schneidezahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incisor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaèTi'a",
"word": "قاطعة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakdant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "rakdent"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisivu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tranĉodento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kürek tis",
"word": "күрек тіс"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qasqa tis",
"word": "қасқа тіс"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sebada"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰑᰨᰙᰯᰶ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priekšzobs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "incisiva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dent de davant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siekacz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "framtand"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řezák"
}
],
"word": "incisive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin substantivé de incisif."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incisif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de incisif."
],
"id": "fr-incisive-fr-adj-pCqjRDvN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.ziv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-incisive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-incisive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "incisive"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ive",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en letton",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "incisive inférieure"
},
{
"word": "incisive supérieure"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin substantivé de incisif."
],
"forms": [
{
"form": "incisives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 154",
"text": "Bel-Gazou est muette quand elle coud. Muette longuement, et la bouche fermée, cachant – lames à petites dents de scie logées au cœur humide d’un fruit – les incisives larges, toutes neuves. Elle se tait, elle… Écrivons donc le mot qui me fait peur : elle pense."
},
{
"ref": "Marko Goldschmidt, « Rendez-vous », dans Alexia , partie 2 de : Je suis curieuse : Nouvelles, Éditions Edilivre, 2016, page 98",
"text": "Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, […]. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses incisives dans le sexe de son prédateur."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Peut-être pensait-il qu’un jour les victimes seraient récompensées à la mesure de leur sacrifice, c’est à dire à proportion des molaires abandonnées en chemin. Lui-même avait payé tribut de ses incisives et pouvait en concevoir de grandes espérances."
}
],
"glosses": [
"Dent de devant des mammifères, qui sont faites pour couper les aliments et notamment pour brouter chez les herbivores."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.ziv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-incisive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-incisive.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "populaire",
"word": "palette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schneidezahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incisor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaèTi'a",
"word": "قاطعة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakdant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "rakdent"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisivu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tranĉodento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kürek tis",
"word": "күрек тіс"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qasqa tis",
"word": "қасқа тіс"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sebada"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰑᰨᰙᰯᰶ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priekšzobs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "incisiva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dent de davant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siekacz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "framtand"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řezák"
}
],
"word": "incisive"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ive",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin substantivé de incisif."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incisif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de incisif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.ziv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-incisive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-incisive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-incisive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "incisive"
}
Download raw JSONL data for incisive meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.