"incipient" meaning in Français

See incipient in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.si.pjɑ̃\ Forms: incipients [plural, masculine], incipiente [singular, feminine], incipientes [plural, feminine]
  1. Naissant, débutant. Tags: rare
    Sense id: fr-incipient-fr-adj-GcutVZO6 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incipients",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.pjɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "incipiente",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.pjɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "incipientes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.pjɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baechler, Nature et histoire, 2000, page 296",
          "text": "On repère aussi, à l’état plus ou moins incipient et naïf, des politismes, des démographismes, des sociologismes – mal individualisés, car le « social » est mal différencié -, des technicismes."
        },
        {
          "text": "On observe tous les stades en zone de plaine et de bas plateau :",
          "translation": "des paléokarsts précoces, correspondant à une phase préliminaire de sédimentation dans des zones fantômisées, récemment exondées par abaissement relatif du niveau phréatique (surrection). — (site sigesaqi.brgm.fr)"
        },
        {
          "ref": "Le Petit Paulmy, Abilly (Indre-et-Loire). Un habitat du néolithique final de la région pressignienne , supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 2013",
          "text": "Des têtes de cônes incipients situées sur la face inférieure indiquent très probablement l'emploi d'un appui dur pour la retouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naissant, débutant."
      ],
      "id": "fr-incipient-fr-adj-GcutVZO6",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.pjɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "incipient"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incipients",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.pjɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "incipiente",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.pjɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "incipientes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.si.pjɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baechler, Nature et histoire, 2000, page 296",
          "text": "On repère aussi, à l’état plus ou moins incipient et naïf, des politismes, des démographismes, des sociologismes – mal individualisés, car le « social » est mal différencié -, des technicismes."
        },
        {
          "text": "On observe tous les stades en zone de plaine et de bas plateau :",
          "translation": "des paléokarsts précoces, correspondant à une phase préliminaire de sédimentation dans des zones fantômisées, récemment exondées par abaissement relatif du niveau phréatique (surrection). — (site sigesaqi.brgm.fr)"
        },
        {
          "ref": "Le Petit Paulmy, Abilly (Indre-et-Loire). Un habitat du néolithique final de la région pressignienne , supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 2013",
          "text": "Des têtes de cônes incipients situées sur la face inférieure indiquent très probablement l'emploi d'un appui dur pour la retouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naissant, débutant."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.pjɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "incipient"
}

Download raw JSONL data for incipient meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.