"incident de mer" meaning in Français

See incident de mer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.si.dɑ̃ də mɛʁ\ Forms: incidents de mer [plural]
  1. Tout événement de mer qui, sans avoir la gravité d’un accident de mer, risque de compromettre la sécurité du navire ou des personnes si l’on n’y remédie pas.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: événement de mer, évènement de mer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de incident et de mer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incidents de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "événement de mer"
    },
    {
      "word": "évènement de mer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Estival, Paquets de mer, ADDIM, Paeis, 1995, page 65",
          "text": "Un banal incident de mer n’allait pas tarder à lui valoir, du jour au lendemain, une renommée encore plus éclatante."
        },
        {
          "ref": "Mini Transat. Le bateau d’Arthur Léopold Léger récupéré, letelegramme.fr, 31 octobre 2013",
          "text": "Victime d’un incident de mer en fin d'après-midi de mardi, le skipper Arthur Léopold Léger qui participait à la Mini Transat avait démâté."
        },
        {
          "ref": "Cédric Leboeuf. De la coopération inter-étatique en cas d’accident et d’incident de mer : les enquêtes techniques, Neptunus, 2013, pp.2013/2",
          "text": "En France, différentes enquêtes sont initiées suite à un accident ou incident de mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout événement de mer qui, sans avoir la gravité d’un accident de mer, risque de compromettre la sécurité du navire ou des personnes si l’on n’y remédie pas."
      ],
      "id": "fr-incident_de_mer-fr-noun-dNTaqtkC",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.dɑ̃ də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incident de mer"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de incident et de mer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incidents de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "événement de mer"
    },
    {
      "word": "évènement de mer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Lexique en français de la navigation",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Estival, Paquets de mer, ADDIM, Paeis, 1995, page 65",
          "text": "Un banal incident de mer n’allait pas tarder à lui valoir, du jour au lendemain, une renommée encore plus éclatante."
        },
        {
          "ref": "Mini Transat. Le bateau d’Arthur Léopold Léger récupéré, letelegramme.fr, 31 octobre 2013",
          "text": "Victime d’un incident de mer en fin d'après-midi de mardi, le skipper Arthur Léopold Léger qui participait à la Mini Transat avait démâté."
        },
        {
          "ref": "Cédric Leboeuf. De la coopération inter-étatique en cas d’accident et d’incident de mer : les enquêtes techniques, Neptunus, 2013, pp.2013/2",
          "text": "En France, différentes enquêtes sont initiées suite à un accident ou incident de mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout événement de mer qui, sans avoir la gravité d’un accident de mer, risque de compromettre la sécurité du navire ou des personnes si l’on n’y remédie pas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.dɑ̃ də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incident de mer"
}

Download raw JSONL data for incident de mer meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.