"inchaussable" meaning in Français

See inchaussable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.ʃo.sabl\ Forms: inchaussables [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie un pied que l’on ne peut pas loger dans une chaussure.
    Sense id: fr-inchaussable-fr-adj-QYQ4bB8W Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie une chaussure que l’on ne peut pas chausser.
    Sense id: fr-inchaussable-fr-adj-PcHK8LU~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chaussable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de chausser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inchaussables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yvette Frontenac, Rue des nèfles, Éditions Publi-Fusion, Cahors, 1997",
          "text": "C’était un frelon qui venait enfoncer son dard dans un de mes pieds lui donnant rapidement l’aspect d’un jambonneau rose inchaussable."
        },
        {
          "ref": "Maurice Bouysset (dir.), Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: Approche médico-chirurgicale, Springer, Paris, 2005",
          "text": "Palliatives ou correctrices, elles sont prescrites lorsqu’elles peuvent paraître préférables à la combinaison d’une orthèse et d’une chaussure normale, ou lorsque le pied est manifestement inchaussable avec des chaussures du commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un pied que l’on ne peut pas loger dans une chaussure."
      ],
      "id": "fr-inchaussable-fr-adj-QYQ4bB8W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Chamaillard, Ma grand-mère berrichonne, Cheminements, 2001",
          "text": "On y trouvait encore des chaussures de femme, des bottines à lacets, beaucoup de bottines plus ravissantes les unes que les autres, devenues inchaussables parce que de conception dépassée, des sabots décorés ou rustiques, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une chaussure que l’on ne peut pas chausser."
      ],
      "id": "fr-inchaussable-fr-adj-PcHK8LU~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʃo.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inchaussable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chaussable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de chausser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inchaussables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yvette Frontenac, Rue des nèfles, Éditions Publi-Fusion, Cahors, 1997",
          "text": "C’était un frelon qui venait enfoncer son dard dans un de mes pieds lui donnant rapidement l’aspect d’un jambonneau rose inchaussable."
        },
        {
          "ref": "Maurice Bouysset (dir.), Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: Approche médico-chirurgicale, Springer, Paris, 2005",
          "text": "Palliatives ou correctrices, elles sont prescrites lorsqu’elles peuvent paraître préférables à la combinaison d’une orthèse et d’une chaussure normale, ou lorsque le pied est manifestement inchaussable avec des chaussures du commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un pied que l’on ne peut pas loger dans une chaussure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Chamaillard, Ma grand-mère berrichonne, Cheminements, 2001",
          "text": "On y trouvait encore des chaussures de femme, des bottines à lacets, beaucoup de bottines plus ravissantes les unes que les autres, devenues inchaussables parce que de conception dépassée, des sabots décorés ou rustiques, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une chaussure que l’on ne peut pas chausser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʃo.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inchaussable"
}

Download raw JSONL data for inchaussable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.