"inchantable" meaning in Français

See inchantable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.ʃɑ̃.tabl\ Forms: inchantables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être chanté.
    Sense id: fr-inchantable-fr-adj-Y35qckjG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unsingable (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiblanche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de chantable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inchantables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 191.",
          "text": "Je le reconnus encore à ce qu’il ne chantait pas la chanson vraiment inchantable de l’assemblée qui formait le cercle autour d’un tas de pommes de terre germées."
        },
        {
          "ref": "« Chantons le krach : “Le dieu dollar descend d’son perchoir” », Rue89.com, 8 aout 2011",
          "text": "Le mot « chômage », par exemple, est presque inchantable."
        },
        {
          "ref": "« Musique classique - Schumann, le pianiste qui rêvait d'orchestre », Le Devoir en ligne, 31 juillet 2010",
          "text": "Schumann et la symphonie, c'est comme Beethoven et la voix : une rencontre inaboutie. Beethoven, c'est inchantable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être chanté."
      ],
      "id": "fr-inchantable-fr-adj-Y35qckjG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʃɑ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unsingable"
    }
  ],
  "word": "inchantable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiblanche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de chantable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inchantables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 191.",
          "text": "Je le reconnus encore à ce qu’il ne chantait pas la chanson vraiment inchantable de l’assemblée qui formait le cercle autour d’un tas de pommes de terre germées."
        },
        {
          "ref": "« Chantons le krach : “Le dieu dollar descend d’son perchoir” », Rue89.com, 8 aout 2011",
          "text": "Le mot « chômage », par exemple, est presque inchantable."
        },
        {
          "ref": "« Musique classique - Schumann, le pianiste qui rêvait d'orchestre », Le Devoir en ligne, 31 juillet 2010",
          "text": "Schumann et la symphonie, c'est comme Beethoven et la voix : une rencontre inaboutie. Beethoven, c'est inchantable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être chanté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʃɑ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unsingable"
    }
  ],
  "word": "inchantable"
}

Download raw JSONL data for inchantable meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.