"incertifiable" meaning in Français

See incertifiable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.sɛʁ.ti.fjabl\ Forms: incertifiables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être certifié, faire l’objet d’une certification.
    Sense id: fr-incertifiable-fr-adj-ybFq2sC7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "certifiable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de certifier, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incertifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              242
            ]
          ],
          "ref": "Frank Bournois & al., Le grand livre du coaching, Éditions Eyrolles, Paris, 2008, page 467",
          "text": "Mais la notion de formation diplômante au coaching pose quelques questions dans une profession où rien ne remplace le parcours individuel et l’expérience didactique. La vocation de l'Université est-elle de certifier une pratique incertifiable ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              285,
              298
            ]
          ],
          "ref": "Kilien Stengel, L’alimentation bio, Éditions Eyrolles, Paris, 2011, page 73",
          "text": "Mais la stratégie a ses limites car, au rayon poissonnerie, on trouve du surimi qui n’est pas labellisé AB vu qu’une partie des ingrédients viennent de la mer où l’on ne peut pas avoir de traçabilité de l’alimentation du poisson et de son environnement à l’état sauvage. Il reste donc incertifiable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Turpin, dans Après la Coupe du monde au Qatar, comment rétablir la norme ISO au sein de la filière événementielle ?, leconnecteur-levenement.org, 13 janvier 2023",
          "text": "Ce qui est gênant, c’est que des organismes de certification acceptent de certifier cette Coupe du monde. Le Qatar a tenté le coup et en face, il y a un cabinet qui a accepté de certifier cet événement incertifiable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être certifié, faire l’objet d’une certification."
      ],
      "id": "fr-incertifiable-fr-adj-ybFq2sC7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛʁ.ti.fjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incertifiable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "certifiable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de certifier, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incertifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              242
            ]
          ],
          "ref": "Frank Bournois & al., Le grand livre du coaching, Éditions Eyrolles, Paris, 2008, page 467",
          "text": "Mais la notion de formation diplômante au coaching pose quelques questions dans une profession où rien ne remplace le parcours individuel et l’expérience didactique. La vocation de l'Université est-elle de certifier une pratique incertifiable ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              285,
              298
            ]
          ],
          "ref": "Kilien Stengel, L’alimentation bio, Éditions Eyrolles, Paris, 2011, page 73",
          "text": "Mais la stratégie a ses limites car, au rayon poissonnerie, on trouve du surimi qui n’est pas labellisé AB vu qu’une partie des ingrédients viennent de la mer où l’on ne peut pas avoir de traçabilité de l’alimentation du poisson et de son environnement à l’état sauvage. Il reste donc incertifiable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Turpin, dans Après la Coupe du monde au Qatar, comment rétablir la norme ISO au sein de la filière événementielle ?, leconnecteur-levenement.org, 13 janvier 2023",
          "text": "Ce qui est gênant, c’est que des organismes de certification acceptent de certifier cette Coupe du monde. Le Qatar a tenté le coup et en face, il y a un cabinet qui a accepté de certifier cet événement incertifiable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être certifié, faire l’objet d’une certification."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛʁ.ti.fjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incertifiable"
}

Download raw JSONL data for incertifiable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.