"incertainement" meaning in Français

See incertainement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɛ̃.sɛʁ.tɛn.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incertainement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incertainement.wav
  1. De manière incertaine ; sans certitude. Tags: rare
    Sense id: fr-incertainement-fr-adv-eIVm7Nxv Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ne sasvim sigurno (Croate), incertamente (Italien), incertamenti (Sicilien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "incrémentaient"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "certainement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de incertain, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Henri Guillemin, L'énigme Esterhazy, I ; Éditions Gallimard, Paris, 1963, page 25.",
          "text": "La pièce qui manque au dossier, celle dont a fait mention le maladroit auprès de qui L'éclair a puisé ses informations, le document où figurerait le nom de Dreyfus, non plus, incertainement, sous la forme d'une simple initiale, mais à plein, mais indiscutablement, mais en toutes lettres, Henry va le procurer à ses chefs inquiets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Henri Bremond, Prière et poésie, chapitre XVI ; Bernard Grasset, 1926, page 178.",
          "text": "Car y a-t-il rien de si ridicule que de former une science qui donne sûrement la maladie, pour en établir une autre qui travaille incertainement à la guérison ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière incertaine ; sans certitude."
      ],
      "id": "fr-incertainement-fr-adv-eIVm7Nxv",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛʁ.tɛn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incertainement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incertainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incertainement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incertainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incertainement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incertainement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incertainement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incertainement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incertainement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incertainement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incertainement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incertainement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ne sasvim sigurno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incertamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "incertamenti"
    }
  ],
  "word": "incertainement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "incrémentaient"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "certainement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de incertain, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Henri Guillemin, L'énigme Esterhazy, I ; Éditions Gallimard, Paris, 1963, page 25.",
          "text": "La pièce qui manque au dossier, celle dont a fait mention le maladroit auprès de qui L'éclair a puisé ses informations, le document où figurerait le nom de Dreyfus, non plus, incertainement, sous la forme d'une simple initiale, mais à plein, mais indiscutablement, mais en toutes lettres, Henry va le procurer à ses chefs inquiets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Henri Bremond, Prière et poésie, chapitre XVI ; Bernard Grasset, 1926, page 178.",
          "text": "Car y a-t-il rien de si ridicule que de former une science qui donne sûrement la maladie, pour en établir une autre qui travaille incertainement à la guérison ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière incertaine ; sans certitude."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛʁ.tɛn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incertainement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incertainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incertainement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incertainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incertainement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incertainement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incertainement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incertainement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incertainement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incertainement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incertainement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incertainement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ne sasvim sigurno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incertamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "incertamenti"
    }
  ],
  "word": "incertainement"
}

Download raw JSONL data for incertainement meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.