See incarnable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "inincarnable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de incarner, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "incarnables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 198, 208 ] ], "ref": "Jean Aumont, Abrégé de l’agneau occis, ou méthode d’oraison, chez Jean Vatar, Rennes, 1669, page 144", "text": "… par la personne du Verbe, & de son bas bout elle atteind jusques à la terre des pauvres pecheurs, leur servant d’appuy, voire mesme à tout ce grand Univers, qu’il a produit par cette mesme parole incarnable, comme elle le soûtient par le bel ordre & admirable subordination de sa divine sagesse & par sa méme parole presentement incarnée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 105, 115 ] ], "ref": "Agnès Danis & al., Enfants, adolescents : les approches psychologiques, tome 2 : Les âges de la vie, Éditions Bréal, Paris, 1998, page 176", "text": "Il faut plutôt voir dans cette recherche d’un alter ego le souci de se représenter une figure jouable et incarnable de l’idéal du moi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 163, 173 ] ], "ref": "Michel Théron, Petite philosophie de l’actualité : Chroniques 2009-2010, tome 1, BoD - Books on Demand, Paris, 2021, page 114", "text": "Par nature, l’idéal est inaccessible. Mais n’importe qui peut se poser en Barbie ou Ken. À la différence de l’archétype de l’idéal, le stéréotype publicitaire est incarnable." } ], "glosses": [ "Qui peut s’incarner ou être incarné." ], "id": "fr-incarnable-fr-adj-nX1HfQlo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.nabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "incarnable" }
{ "antonyms": [ { "word": "inincarnable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de incarner, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "incarnables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 198, 208 ] ], "ref": "Jean Aumont, Abrégé de l’agneau occis, ou méthode d’oraison, chez Jean Vatar, Rennes, 1669, page 144", "text": "… par la personne du Verbe, & de son bas bout elle atteind jusques à la terre des pauvres pecheurs, leur servant d’appuy, voire mesme à tout ce grand Univers, qu’il a produit par cette mesme parole incarnable, comme elle le soûtient par le bel ordre & admirable subordination de sa divine sagesse & par sa méme parole presentement incarnée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 105, 115 ] ], "ref": "Agnès Danis & al., Enfants, adolescents : les approches psychologiques, tome 2 : Les âges de la vie, Éditions Bréal, Paris, 1998, page 176", "text": "Il faut plutôt voir dans cette recherche d’un alter ego le souci de se représenter une figure jouable et incarnable de l’idéal du moi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 163, 173 ] ], "ref": "Michel Théron, Petite philosophie de l’actualité : Chroniques 2009-2010, tome 1, BoD - Books on Demand, Paris, 2021, page 114", "text": "Par nature, l’idéal est inaccessible. Mais n’importe qui peut se poser en Barbie ou Ken. À la différence de l’archétype de l’idéal, le stéréotype publicitaire est incarnable." } ], "glosses": [ "Qui peut s’incarner ou être incarné." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.nabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "incarnable" }
Download raw JSONL data for incarnable meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.