See incarné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cannier"
},
{
"word": "Carnien"
},
{
"word": "carnien"
},
{
"word": "carnine"
},
{
"word": "crânien"
},
{
"word": "Nancier"
},
{
"word": "nancier"
},
{
"word": "narcine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir incarner"
],
"forms": [
{
"form": "incarnés",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incarnée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incarnées",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est la vertu, la prudence incarnée."
},
{
"text": "C’est la malice incarnée que cet homme-là."
}
],
"glosses": [
"Qui semble avoir pris une forme charnelle."
],
"id": "fr-incarné-fr-adj-59iEQjAr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Souffrir d’un ongle incarné."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un ongle entré dans les chairs."
],
"id": "fr-incarné-fr-adj-eNn7oxMh",
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incarné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incarné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incarné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incarné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incarnate"
}
],
"word": "incarné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cannier"
},
{
"word": "Carnien"
},
{
"word": "carnien"
},
{
"word": "carnine"
},
{
"word": "crânien"
},
{
"word": "Nancier"
},
{
"word": "nancier"
},
{
"word": "narcine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir incarner"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Chevaly, Giono Vivant : notre ami Jean le bleu, 1994",
"text": "Le valet Saturnin, incarné par Fernandel, va la chercher à la ville dans le quartier « réservé » et la ramène à la bastide familiale où elle demeurera cloîtrée avec « le fruit de son péché » jusqu’à ce que le prince charmant, le montagnard au cœur pur Albin-Jean Servais, aidé par le fidèle Amédée (le talentueux Edouard Delmont), vienne la délivrer et, par la magie du mariage civil accordé par le maître de la Douloire, la rédemptoriser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "incarner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe incarner."
],
"id": "fr-incarné-fr-verb-swiaZvqL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incarné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incarné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incarné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incarné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incarné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cannier"
},
{
"word": "Carnien"
},
{
"word": "carnien"
},
{
"word": "carnine"
},
{
"word": "crânien"
},
{
"word": "Nancier"
},
{
"word": "nancier"
},
{
"word": "narcine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir incarner"
],
"forms": [
{
"form": "incarnés",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incarnée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incarnées",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est la vertu, la prudence incarnée."
},
{
"text": "C’est la malice incarnée que cet homme-là."
}
],
"glosses": [
"Qui semble avoir pris une forme charnelle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"text": "Souffrir d’un ongle incarné."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un ongle entré dans les chairs."
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incarné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incarné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incarné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incarné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incarnate"
}
],
"word": "incarné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cannier"
},
{
"word": "Carnien"
},
{
"word": "carnien"
},
{
"word": "carnine"
},
{
"word": "crânien"
},
{
"word": "Nancier"
},
{
"word": "nancier"
},
{
"word": "narcine"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir incarner"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Chevaly, Giono Vivant : notre ami Jean le bleu, 1994",
"text": "Le valet Saturnin, incarné par Fernandel, va la chercher à la ville dans le quartier « réservé » et la ramène à la bastide familiale où elle demeurera cloîtrée avec « le fruit de son péché » jusqu’à ce que le prince charmant, le montagnard au cœur pur Albin-Jean Servais, aidé par le fidèle Amédée (le talentueux Edouard Delmont), vienne la délivrer et, par la magie du mariage civil accordé par le maître de la Douloire, la rédemptoriser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "incarner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe incarner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incarné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incarné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incarné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incarné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incarné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incarné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incarné"
}
Download raw JSONL data for incarné meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.