"incarcérable" meaning in Français

See incarcérable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.kaʁ.se.ʁabl\ Forms: incarcérables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être incarcéré.
    Sense id: fr-incarcérable-fr-adj-Ts9yTjR4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inincarcérable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1820)Dérivé de incarcérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incarcérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Louis Courier, Lettres au rédacteur du Censeur, Aimé Comte, Paris, 1820, page 2",
          "text": "Nous étions la gent corvéable, taillable et tuable à volonté, nous ne sommes plus qu’incarcérables."
        },
        {
          "ref": "François Superi, Ces enfants qu’il faut grandir, TF1 éditions, Paris, 1998, page 86",
          "text": "Un garçon de quatorze ans qui vole une voiture chaque mois n’est pas incarcérable en détention provisoire, et ce n’est pas à déplorer parce que les juges pourraient être tentés, sous la pression de l’opinion publique, de pallier l’actuelle répugnance des structures à accueillir des mineurs violents par la solution de l’incarcération d’office."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Allaer, Affaire Fehriye Erdal, 20 ans déjà : retour sur une incroyable saga politico-judiciaire, rtbf.be, 26 septembre 2019",
          "text": "Ni extradable, ni incarcérable, elle est placée au secret, à Bruxelles, dans une maison du quartier européen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être incarcéré."
      ],
      "id": "fr-incarcérable-fr-adj-Ts9yTjR4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.se.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incarcérable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inincarcérable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1820)Dérivé de incarcérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incarcérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Louis Courier, Lettres au rédacteur du Censeur, Aimé Comte, Paris, 1820, page 2",
          "text": "Nous étions la gent corvéable, taillable et tuable à volonté, nous ne sommes plus qu’incarcérables."
        },
        {
          "ref": "François Superi, Ces enfants qu’il faut grandir, TF1 éditions, Paris, 1998, page 86",
          "text": "Un garçon de quatorze ans qui vole une voiture chaque mois n’est pas incarcérable en détention provisoire, et ce n’est pas à déplorer parce que les juges pourraient être tentés, sous la pression de l’opinion publique, de pallier l’actuelle répugnance des structures à accueillir des mineurs violents par la solution de l’incarcération d’office."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Allaer, Affaire Fehriye Erdal, 20 ans déjà : retour sur une incroyable saga politico-judiciaire, rtbf.be, 26 septembre 2019",
          "text": "Ni extradable, ni incarcérable, elle est placée au secret, à Bruxelles, dans une maison du quartier européen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être incarcéré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.se.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incarcérable"
}

Download raw JSONL data for incarcérable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.