"incanalisable" meaning in Français

See incanalisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.ka.na.li.zabl\ Forms: incanalisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être canalisé.
    Sense id: fr-incanalisable-fr-adj--Nd7Q9y- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "canalisable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1835)Dérivé de canalisable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incanalisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procés-verbaux de la chambre des députés, tome V: avril 1835, A. Henry, Paris, 1835, page 39",
          "text": "On s’est à peine occupé de la Saône, qui est la grande artère de presque tous les canaux de la France, tandis que l’on porte des dépenses considérables sur trois fleuves que l’orateur répute incanalisables, la Loire, le Rhône et la Garonne."
        },
        {
          "ref": "Alfred Binet, L'Année psychologique, volume 10, Presses universitaires de France, 1904, page 9",
          "text": "Il n’a ni la bonhomie puissante de Dumas, ni l’activité endiablée de M. Sardou, avec son curieux accent autoritaire et son fond de bonté, ni le bavardage incanalisable de Becque, qui m’a reçu dans une chambre nue et en désordre comme après une saisie …."
        },
        {
          "ref": "Signes et examen de l'aphasie de Wernicke, dans Aphasie de Broca et Wernicke, orthophonie.ooreka.fr, consulté le 27 septembre 2020",
          "text": "En langage spontané, la prosodie est conservée et la syntaxe (ordre des mots dans la phrase) est souvent bonne, mais le langage du patient est perturbé car le débit de parole peut être très important voire incanalisable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être canalisé."
      ],
      "id": "fr-incanalisable-fr-adj--Nd7Q9y-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ka.na.li.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incanalisable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "canalisable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1835)Dérivé de canalisable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incanalisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procés-verbaux de la chambre des députés, tome V: avril 1835, A. Henry, Paris, 1835, page 39",
          "text": "On s’est à peine occupé de la Saône, qui est la grande artère de presque tous les canaux de la France, tandis que l’on porte des dépenses considérables sur trois fleuves que l’orateur répute incanalisables, la Loire, le Rhône et la Garonne."
        },
        {
          "ref": "Alfred Binet, L'Année psychologique, volume 10, Presses universitaires de France, 1904, page 9",
          "text": "Il n’a ni la bonhomie puissante de Dumas, ni l’activité endiablée de M. Sardou, avec son curieux accent autoritaire et son fond de bonté, ni le bavardage incanalisable de Becque, qui m’a reçu dans une chambre nue et en désordre comme après une saisie …."
        },
        {
          "ref": "Signes et examen de l'aphasie de Wernicke, dans Aphasie de Broca et Wernicke, orthophonie.ooreka.fr, consulté le 27 septembre 2020",
          "text": "En langage spontané, la prosodie est conservée et la syntaxe (ordre des mots dans la phrase) est souvent bonne, mais le langage du patient est perturbé car le débit de parole peut être très important voire incanalisable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être canalisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ka.na.li.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incanalisable"
}

Download raw JSONL data for incanalisable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.